Examples with "als Computerbenutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl Profis als auch nur gelegentliche Computerbenutzer werden ganz sicher von ihren vielfältigen Funktionen profitieren.
With its versatility, both professionals and casual computer users will surely be able to take advantage of its features.
Als regelmäßiger Computerbenutzer kann es deshalb sein, daß die Nachricht... has reached maximum mount count, check forced einige Male in der Woche auf dem Bildschirm erscheint.
As a regular computer user you may therefore see the message... has reached maximum mount count, check forced several times a week.
Sie speichern mehr Dateien als ein typischer Computerbenutzer und benötigen daher überdurchschnittlich viel Speicherkapazität.
You like to save and store more files than the typical PC user so you need somewhat more storage than average.
In den frühen Neunzigern ließen jedoch mehr als 90 Prozent der Computerbenutzer weltweit ihre Computer mit einer Form von Spyware infizieren, die ohne ihre Zustimmung unwissentlich installiert wurde.
By the early noughties, however, more than 90 percent of computer users worldwide had their machines infected with some form of spyware, unknowingly installed without their permission.
Leider ist der Umgang mit Kennwörtern oft unbefriedigend - sowohl für Computerbenutzer als auch für Sicherheitsexperten. Benutzer machen sich Sorgen, ihre Kennwörter zu vergessen. Es ist ihnen oft zu mühsam, die Übersicht über eine Vielzahl von Kennwörtern zu behalten.
Unfortunately, passwords are also a source of endless frustration for computer users and security experts alike. Users worry about forgetting their passwords, and grow weary of the whole hassle of keeping track of multiple passwords.
Es gab eine Zeit, als sich die Computerbenutzer in zwei Lager teilten: Windows- und Mac-Anhänger.
There was a time when computer users could be lumped into two separate camps - Windows* PC users, and Mac OS X* PC users.
Dies ist das häufigste Problem, auf das Computerbenutzer häufig stoßen.
This is the most common problem often encountered by computer users.
Dies ist eine häufige Situation, in der sich viele Computerbenutzer befinden.
This is a common situation that many computer users find themselves in.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
