Examples with "als Computerprogramm ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Erfindung, die ein Computerprogramm enthält, kann patentierbar sein, wenn ein wesentlicher Teil der beanspruchten Erfindung ein anderer Gegenstand als ein Computerprogramm ist und wenn dieser Gegenstand in der Beschreibung hinreichend offenbart ist.
An invention containing a computer program may be patentable if an essential part of the invention claimed is subject-matter other than a computer program and if this subject-matter is sufficiently disclosed in the specification.
Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Berechnung der Walzspaltkontur und/oder Walzendeformation als Computerprogramm am Computer implementiert ist.
Device according to Claim 25, characterised in that the calculation of the roll gap contour and/or roll deformation is implemented as a computer program on the computer.
Algorithmische Differenzierung (AD) ist eine Menge von Techniken, die auf der mechanischen Anwendung der Kettenregel basieren, um Ableitungen einer Funktion zu erhalten, die als Computerprogramm gegeben ist.
Algorithmic Differentiation (AD) is a set of techniques based on the mechanical application of the chain rule to obtain derivatives of a function given as a computer program.
Die Kammer ist daher der Auffassung, daß es zur Entscheidung der Frage, ob ein Patentanspruch auf ein Computerprogramm als solches gerichtet ist, einer Gewichtung seiner technischen und nichttechnischen Merkmale nicht bedarf.
The Board therefore regards it as unnecessary to weigh up the technical and non-technical features in a claim in order to decide whether it relates to a computer program as such.
Die schnelle Abfolge und Veralterung von Computerprogrammen ist ein anderer Faktor.
Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen geschützt.
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
