We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geben Sie beim Erstellen der Netzwerkverbindungen den Computer, der die gewünschten Informationen enthält, als Hostcomputer an. Der Computer, über den Sie auf diese Informationen zugreifen, wird als Gast definiert.
When you create the network connections, specify the computer that has the information you want to access as the host computer, and the computer you are going to use to access the information as the guest computer.
Hypervisor ist eine spezielle Software, mit der Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen mit ihren eigenen Betriebssystemen (Gastbetriebssystemen) auf einem physischen Computer ausführen können, der als Hostcomputer bezeichnet wird.
Hypervisor is special software that allows you to run one or multiple virtual machines with their own operating systems (guest operating systems) on a physical computer, which is called a host machine.
Die gesamte Kommunikation aller Computer im Netzwerk mit dem Internet wird über diesen Computer gesendet, der als Hostcomputer bezeichnet wird.
Communication to and from the Internet to all the computers on your network are sent through this computer, called the host computer.
Verwende ich den neuen Computer als Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung, und nutze ich seine Internetverbindung gemeinsam mit den anderen Computern im Netzwerk?
Am I going to make the new computer an ICS host computer and share its Internet connection with the other computers on my network?
In dieser Konfiguration fungiert ein Computer als Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und gibt seine Internetverbindung frei.
In this configuration, one computer is the ICS host computer and shares its Internet connection.
Dieser Rover ist der bislang kleinste Roboter, da als Hostcomputer der Winzling Raspberry Pi fungiert.
Wenn Sie eine Internetverbindung gemeinsam mit dem Rest des Netzwerkes nutzen, können Sie den Computer unter XOX oder XOX als Hostcomputer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung verwenden, um die Vorteile des Windows-Firewalls zu nutzen.
If you are sharing one Internet connection with the rest of your network, you can make the XOX or XOX computer the ICS host computer to take advantage of Windows Firewall.
Soll ein Windows 2000-Server als Hostcomputer für die Verbindung eingesetzt werden, der einer Domäne angehört oder diese steuert, muss dieser mit Hilfe von Routing und RAS konfiguriert werden.
To use a Windows 2000 Server that belongs to or controls a domain as the host computer for the connection, you must use Routing and Remote Access to configure the server.
Wenn Sie für das gesamte Netzwerk eine gemeinsame Internetverbindung nutzen möchten, empfiehlt es sich, den Computer unter XOX oder XOX als Hostcomputer zu konfigurieren, so dass Sie die Vorteile des Internetverbindungsfirewalls nutzen können. Der Internetverbindungsfirewall ist eine neue Funktion von XOX.
If you are sharing one Internet connection with the rest of your network, you might want to make the XOX or XOX computer your host computer to take advantage of Internet Connection Firewall (ICF), which is a new feature included in XOX.
Dieser Computer wird als Hostcomputer der gemeinsam genutzten Internetverbindung oder kurz ICS-Hostcomputer (Internet Connection Sharing, gemeinsame Nutzung der Internetverbindung) bezeichnet.
This computer is called the Internet Connection Sharing (ICS) host computer.
Als Hostcomputer des Landers fungiert ein Laptop mit einer 333MHz CPU, 256MB Arbeitsspeicher und einer 4GB Festplatte.
An old Laptop with a 333MHz CPU, 256MB of RAM and a 4GB hard disc serves as the hostcomputer of the Lander.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
