Examples with "als Parallelismus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der obigen Tabelle sind jene Texte, welche sich als Parallelismus erweisen könnten gegenübergestellt und doppelt eingerahmt.
In the table above those texts which could prove to be a parallelism are compared to each other and doubly enframed.
Schließlich wird auch die Konsequenz, dass bei einer Interpretation als Parallelismus der Kampf im Himmel vor der Geburt des Herrn (Off 12,4-5) stattgefunden haben müsste, durch die Schrift nicht bestätigt (siehe weiter unten).
Finally, also the consequence, namely that in the case of an interpretation as parallelism the war in heaven must have taken place before the birth of the Lord (Rev 12,4-5), is not confirmed by the Scriptures (see below).
Andere resultaten
Intel Parallel Advisor berücksichtigt zahlreiche wichtige Gründe, warum Parallelismus als schwierig betrachtet wird.
Intel Parallel Advisor addresses many of the key reasons why parallelism is considered difficult.
Klangliche Erweiterung erfolgt als Stufenharmonik, Parallelismus und Schichtung.
The tonal extension is structured with the aid of terraced harmony, parallelism and
Manche seiner Werke beginnen mit einer musikalischen „Fiale", die letztendlich als notwendiger Parallelismus wiederkehrt.
At the beginning of some of his works there is a musical 'arch' that returns, in the end, as necessary parallelism.
Intel Parallel Advisor bietet Lösungen für zahlreiche Herausforderungen, aufgrund derer Parallelismus als schwierig betrachtet wird, u. a. eine bewährte Threading-Methodologie, und ermöglicht die parallele und serielle Modellierung.
Addressing many of the key reasons why parallelism is considered difficult, Intel Parallel Advisor offers a proven threading methodology, and enables parallel and serial modeling.
Diese Arbeit stellt eine neue Methode vor, um einen Kontrollflussgraphen zu erstellen, in dem sowohl Parallelismus, als auch die Auswirkungen von verzögert ausgeführten Befehlen entfernt worden sind.
This work introduces a new approach for the construction of a CFG, where the parallelism has been eliminated, instruction reordering has been reversed and delay slots have been removed.
Außerdem wird das Endergebnis, das ursprüngliche serielle Programm, mit Intel Parallel Advisor sehr viel schneller wieder erreicht, da das Hinzufügen von Kommentaren und die Modellierung von Leistung und Korrektheit sehr viel weniger Aufwand erfordern als die Implementierung von Parallelismus. So wird der Aufwand minimiert. o
Further, since the effort of adding annotations and modeling performance and correctness is much lower than the effort of implementing parallelism, the end result-the original serial program-is reached much more quickly with Intel Parallel Advisor, so the amount of "wasted" effort is minimized. o
Syntaktischer Parallelismus - Vergleich der beiden Phänomene durch ihr paralleles Bild.
Syntactic parallelism - comparison of the two phenomena by their parallel image.
Synonymer Parallelismus wiederholt den Gedanken der ersten Zeile auf eine andere Art.
Synonymous parallelism restates the idea of the first line in a different way.
Synthetischer Parallelismus erweitert das, was in der ersten Zeile festgestellt worden ist.
Synethetic Parallelism expands upon what has been stated in the first line.
Vereinfachen Sie mit Intel Compilern und Bibliotheken das Hinzufügen von Parallelismus.
Simplify adding parallelism with the newest Intel compilers and libraries.
Wundts Position unterscheidet sich von zeitgenössischen Autoren, die ebenfalls den Parallelismus vertreten.
Wundt's position differed from contemporary authors who also favoured parallelism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
