Examples with "als PostScript-Datei speichern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie die Publikation, die Sie als PostScript-Datei speichern möchten.
Wenn Sie ein Dokument oder eine Publikation als PostScript-Datei speichern, kann daraus in der Druckerei mithilfe spezieller Software eine PDF-Datei erstellt werden.
When you save a document or publication as a PostScript file, a commercial printer can take the PostScript file and distill it, by using special software, into a PDF file.
Sie müssen einen PostScript - Druckertreiber verwenden, wenn Sie direkt auf einem PostScript-Drucker drucken oder die Publikation für die Weitergabe an einen professionellen Druckservice als PostScript-Datei speichern möchten.
You need to use a PostScript printer driver to print directly to a PostScript printer or to save a publication as a PostScript file to bring to a commercial printing service.
Sie müssen einen PostScript - Druckertreiber verwenden, wenn Sie direkt auf einem PostScript-Drucker drucken oder die Publikation für die Weitergabe an einen professionellen Druckservice als PostScript-Datei speichern möchten. Um festzustellen, ob es sich bei Ihrem Druckertreiber um einen PostScript-Druckertreiber handelt, führen Sie die folgenden Aktionen aus
You need to use a PostScript printer driver to print directly to a PostScript printer or to save a publication as a PostScript file to bring to a commercial printing service. To check if your printer driver is a PostScript printer driver, do the following
In vielen Softwareprogrammen, u. a. auch Publisher, können Sie ein Dokument oder eine Publikation als PostScript-Datei speichern, indem Sie im Menü Datei auf Drucken klicken.
In many software programs, including Publisher, you save a document or publication as a PostScript file by clicking Print on the File menu.
Klicken Sie im Dialogfeld Als PostScript-Datei speichern unter Drucker in der Liste Name auf Generic Color PS for Commercial Printing.
In the Save as PostScript File dialog box, in the Name list under Printer, click Generic Color PS for Commercial Printing.
Wenn Sie die Publikation als PostScript-Datei speichern, um sie in einem Programm zum Trapping oder Ausschießen zu verwenden, sollte Ihnen bewusst sein, dass das Seitenformat für die PostScript-Datei dem Seitenformat entspricht, das Sie im Dialogfeld Seite einrichten festlegen.
If you save the publication as a PostScript file to use in a trapping or imposition program, you should be aware that the page size used for the PostScript file will be the same page size that you set up in the Page Setup dialog box.
Wenn Ihr professioneller Druckservice PostScript-Dateien benötigt, müssen Sie den Druckertreiber Generic Color PS for Commercial Printing auf Ihrem Computer installieren, damit Sie die Publikation als PostScript-Datei speichern können.
If your commercial printing service does request PostScript files, you will need to install the Generic Color PS for Commercial Printing printer driver on your computer so that you can save your publication as a Postscript file.
Klicken Sie auf Speichern. Publisher zeigt das Dialogfeld Als PostScript-Datei speichern an.
Wenn der Druckservice jedoch nur Macintosh-Computer verwendet oder keine Microsoft Publisher-Dateien akzeptiert, müssen Sie die Publikation möglicherweise als PostScript -Datei speichern.
However, if your printing service uses only Macintosh computers, or if they don't accept Microsoft Publisher files, you may need to save your publication as a PostScript file.
Wenn Sie Ihre Publikation als PostScript -Datei oder PDF -Datei speichern, müssen Sie keine Schriftarten einbetten. Beide Dateitypen enthalten alle in der Publikation verwendeten Schriftarten.
If you save your publication as a PostScript file or a PDF file, you do not need to embed fonts; both of these file types include all the fonts used in your publication.
Wenn Sie eine Datei im PostScript-Format als EPS-Datei speichern, werden einige Objekte speziell behandelt.
Anstatt ein Dokument auf einem Drucker auszugeben, können Sie eine Beschreibung des Dokuments in der Adobe PostScript-Sprache als Datei speichern.
As an alternative to printing a document to a printer, you can save an Adobe PostScript language description of the document as a file for printing on remote printers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
