Examples with "als Verweis oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Containerdaten können als Verweis oder extern gespeichert werden.
Container data can also be stored by reference or stored externally.
Objekte als Verweis oder durch Duplizieren in Dokumente einfügen
Paste objects into documents by reference or by duplicating the objects.
Sie können eine Reihe von Anweisungen für das Abschließen von Tasks erstellen. Sie können auch Verweise auf Repository-Dokumente, Dateien oder URLs zu Websites hinzufügen. Beispiel: Sie können ein Policy-Dokument als Verweis oder einen Link zu einer Dokumentation mit Produktanweisungen zuordnen.
You can create a set of instructions for completing tasks. You can also add references to repository documents, files, or URLs to Web sites. For example, you can attach a policy document as a reference, or a link to a product instruction guide.
Andere resultaten
Die auf der SDL Website aufgeführten Links sind nicht als Verweise oder Bestätigungen gedacht; SDL hat diese lediglich aus praktischen Gründen in die Website aufgenommen.
SDL does not intend links on the SDL website to be referrals or endorsements of the linked entities, and are provided for convenience only.
Sie dienen lediglich als kleiner Denkanstoß oder als Verweis auf Hintergründe.
They serve only as a small food for thought or as a reference to backgrounds.
Außerdem werden automatisch bestimmte Schreibweisen als interne bzw. externe Verweise oder eingebettete Bilder erkannt.
There are special notations which are automatically recognized as internal or external links or as embedded pictures.
Das Objekt wird als Datei-Entity-Verweis oder als XML Inclusion-Objekt in das Dokument eingefügt.
Verweise auf den Hersteller sind als Verweise auf den Hersteller oder auf diesen Bevollmächtigten zu verstehen.
References to the manufacturer shall be understood as indicating either the manufacturer or this representative.
boolean Dieses Attribut legt fest ob der Inhalt literal oder als Verweis auf eine externe Datei interpretiert werden soll.
boolean This attribute defines whether the contents should be interpreted as a literal or as a pointer to an external file.
Bilder können wahlweise mit der Mail oder als Verweis auf einen Webserver versendet werden.
Images can be sent either with the mail or by reference to a webserver. The Feedback-Module
Alle Ausdrücke, Skripts oder Stile in einem eigenständigen adaptiven Formularfragment bleiben erhalten, wenn es als Verweis eingefügt oder in ein adaptives Formular eingebettet wird.
Any expression, script, or style in a stand-alone adaptive form fragment is retained when it is inserted by reference or embedded in an adaptive form.
Dieser Vertrag, einschließlich sämtlicher weiterer, als Verweise eingefügter Richtlinien oder Bedingungen, ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und uns im Hinblick auf Ihre Verwendung der Dienste.
This agreement, including any other policies or terms incorporated by reference, is the entire agreement between you and us regarding your use of the Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
