We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as well as modules
and modules
Im Ergänzungsbereich können Sie sowohl erweiternde BWL-Module als auch Module aus der VWL, den Sozialwissenschaften oder der Wirtschaftsinformatik belegen.
Within this section, further modules from business administration as well as modules from economics, social sciences and information systems can be chosen.
Die Auswahl und Vermittlung der Studieninhalte unterliegt einem „dynamischen" Prinzip: Je nach individueller Befähigung, Ausrichtung und Stärken der Studierenden, werden zum einen die Semestergruppen als auch Module aus den gestalterischen Teilbereichen zusammengestellt.
The selection and teaching of study content is determined by a "dynamic" principle: Both the semester groups but also the modules from the topical subsections are composed to suit students' individual strengths, orientation and abilities.
Sie und ihre Kollegen haben einen Test entwickelt, mit dem man sowohl Materialien als auch Module auf LID testen kann.
She and her colleagues have developed a test that analyzes both materials and modules for LID.
Erstellen Sie einen zweiten Task, mit dem sowohl DATs als auch Module aktualisiert werden. Planen Sie dessen Ausführung einmal pro Woche oder pro Monat.
In addition, create a second task to update both DATs and engines, and schedule it to run once a week or even once a month.
Frei nach dem Motto "Weniger ist mehr" programmiere ich seit mehreren Jahren sowohl komplette Websites/CMS als auch Module für bestehende Sites.
Roughly according to the motto "Less is more" I'm designing complete websites/CMS as well as modules for existings sites.
Sowohl Gesamtkonzepte als auch Module werden gemeinsam mit lokalen Partnern abgestimmt.
Both overall concepts as well as modules are coordinated with local partners.
Einträge sind sowohl inhaltliche Einträge (Beiträge, Kontakte, usw.), Menüeinträge als auch Module.
Items include content items (articles, contacts, and so on), menu items, and modules.
Das Angebot beinhaltet sowohl Schulungen zu Big-Data-Grundlagen, als auch Module für spezifische Anwendungsfelder.
The training program includes both courses on fundamentals of big data, as well as modules for specific fields of application.
Diesbezüglich sei angemerkt, dass sowohl Zellen als auch Module unter der Tarifposition 8541 40 90 angemeldet werden können, wohingegen die unter die Position 8501 fallenden Tarifpositionen elektrische Generatoren im Allgemeinen und nicht speziell Solarprodukte betreffen.
In this respect it is noted that both cells and modules can be declared under customs heading 85414090, while the customs headings under heading 8501 are for electric generators in general and not in particular for solar products.
Um Parkplatzsuchenden das Leben zu erleichtern, finden Sie bei automationX sowohl Module für eine lokale Optimierung der Parkraumnutzung (z. B. LKW-Kolonnenparken) als auch Module zur dynamischen Bereitstellung einer Parkinformation für Verkehrsteilnehmer im Straßennetz.
To make it easier for drivers to find a parking space, automationX has modules for local optimization of use of parking space (e.g., smart truck parking systems) as well as modules for dynamic allocation of parking spaces for road network users.
Es stehen sowohl Module für bestimmte Applikationen (z.B. Polymere) als auch Module zur Erfüllung bestimmter gesetzlicher Anforderungen (z.B. FDA 21 CFR Part 11) zur Verfügung.
Modules for specific applications (e.g. polymers) are available as well as for GMP compliance (e.g. FDA 21 CFR part 11).
Es können sowohl Standardeinsätze, als auch Module in Verbindung mit dem Gelenkrahmen aus dem Han-Modular Programm eingesetzt werden.
Both monoblock as well as modular inserts can be inserted, the latter in combination with the Han-Modular hinged frame.
Der mitarbeitende Hersteller in den USA ist mit dem wichtigsten Unionshersteller - SolarWorld - verbunden und produzierte sowohl Zellen als auch Module, wobei er im Inland nur Module verkaufte.
The cooperating producer in the USA is related to the major Union producer - SolarWorld - and produced both cells and modules, but sold domestically only modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
