Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als methodisch
Vertaling van "als methodisch" in Engels
as methodologically
as methodical
Diese Mindestleistungsgrenzen entsprechen dem durchschnittlichen Grenzwert, über dem der Nachweis eines Stoffs oder seiner Rückstände als methodisch signifikant betrachtet werden kann.
Those minimum required performance limits correspond to the average limit above which the detection of a substance or its residues can be considered as methodologically meaningful.
Während relativistische philosophische Positionen häufig als methodisch unklar, irrational, inkohärent oder sogar als selbstwiderlegend zurückgewiesen wurden, ist gegenwärtig eine Renaissance relativistischen Denkens in der analytischen Philosophie zu verzeichnen.
While relativist philosophical accounts were often dismissed as methodologically unclear, irrational, incoherent or even self-refuting, there has been a renaissance of relativist thinking in recent analytic philosophy.
Der Detektiv beschrieb das Durchsuchen als methodisch und grausam, wobei der Laden in Chaos hinterlassen wurde.
The detective described the ransacking as methodical and cruel, leaving the store in chaos.
Es ist weniger schwierig als methodisch - wenn du dich regelmäßig darum kümmerst, Fans zu bekommen und zu erhalten, dann wirst du sehen, dass deine Fanbase immer weiter wächst.
It's not so much hard as methodical - if you apply yourself to regularly following through on getting fans and keeping them sweet, then you'll find your fan base continues to grow and grow.
Die BFH-HAFL lehrt und forscht in Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften und bereitet Master-Studierende auf ihre berufliche Zukunft als methodisch kompetente und lösungsorientierte Fach- und Führungskräfte vor.
BFH-HAFL teaches and conducts research in agricultural, forest and food sciences, and prepares MSc students for their professional future as methodologically competent and solution-oriented specialists and managers.
Sie bereitet Bachelor- und Master-Studierende auf ihre berufliche Zukunft als methodisch kompetente und lösungsorientierte Fach- und Führungskräfte vor.
It prepares Bachelor and Master-level students for their professional future as methodologically competent and solution-oriented specialists and managers.
Da, sagt man, führt ein Einfall oft weiter als methodisch geschultes Denken.
There, one says, an inspiration often leads further than a methodically trained thinking.
Wir wissen, dass methodisch schwache Studien eher ein positives Ergebnis erbringen als methodisch hochstehende Untersuchungen.
We know that methodologically weak studies are more likely to produce positive results than methodologically sophisticated studies.
Zwei der vier Studien (50%), aus denen Daten gewonnen wurden, wurden als methodisch von hoher Qualität eingestuft.
Two of four trials (50%) contributing data were deemed of high methodological quality.
Abstract + In der bisher eindeutig wort- bzw. textorientierten Erwachsenenbildungsforschung lassen sich seit einiger Zeit Ansätze erkennen, auch visuelle Darstellungen als methodisch kontrolliert zu untersuchende Daten zu verstehen.
In the usually clearly word- and text-oriented research field of adult education, for a while now, approaches have been observed, which understand visual presentations as data to be analyzed in a methodically controlled way.
Diese, als methodisch hochwertig befundenen Arbeiten können in der Zusammenfassung für den Gesamterfolg (bewertet durch Patienten, Operateur oder unabhängigen Untersucher) durchweg überlegene Ergebnisse für die Chemonukleolyse feststellen.
The studies of high methodologically quality demonstrate superior results of chemonucleolysis compared to continuing conservative care (rated by patients, surgeons or independent observer).
Es ist Aufgabe des Forschungsfeldes Stadtgesellschaft, handlungstheoretische Konzeptionen des Raumes mit praktisch relevanten Ansätzen des Städtebaus als methodisch strukturiertes, durch unterschiedliche Werthaltungen geprägtes Handlungsfeld der räumlichen Entwicklung in der Stadt zusammenzudenken.
It is the task of the study of urban society to conceive (active) theoretical concepts of space, together with practice-oriented approaches to urban design, as fields of action that are methodologically structured and characterized by variously valued spatial development in the city.
Wir haben Frau Varga als methodisch und fachlich sehr kompetent erlebt.
We experienced Ms Varga as very competent, both in terms of expertise and in regard to her methodical skills.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als methodisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 55 ms.
