Examples with "alten Labello" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da es nicht ganz einfach ist unter Verwendung der Logos auf das Alter der Labellos zu schließen, gibt es hier einen Link um das Alter zu ermitteln.
It's difficult to determine the age of Labellos, so I included a link to check the age to my site.
Aber es gibt noch weitere Labellos im Aluminium-Gehäuse und ihr Alter herauszufinden, ist ziemlich schwierig...
But there are more old Labellos in aluminum cases and it's difficult to get their age...
Mit einigen meiner alten Stifte und dem Tool zur Berechnung des Herstellungsdatums eines Labellos anhand der Seriennummer und den Informationen von Labello.de habe ich versucht eine Übersicht zu erstellen.
The information are based on my old sticks and the tool to calculate the age of a Labello from the serial number and the dates given on labello.de.
Der Wahnsinn, dass es ihn noch originalverpackt irgendwo gibt;-) Mir geht's immer ganz schlecht. wenn ich daran denke in wie vielen alten Badezimmerschränken und Handtaschen noch unentdeckte Labello-Schätze schlummern.
It's absolutely crazy to find it wrapped and sealed somewhere! I always feel very sorry, when I think of a those sleeping Labello-treasures in old hand bags and bathroom cabinets.
Durch den Ersten Weltkrieg und die damit verbundene Rohstoffknappheit war die Zinnhülse für einige Jahre nicht lieferbar, stattdessen gab es Labello Nachfüllstangen, die in die alten Hülsen gesteckt werden konnten.
The raw material shortages caused by the First World War meant that the tin cases were not available for a number of years, so Beiersdorf started selling Labello refills that could be inserted in the cases people already had.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
