Examples with "am Triebwerksprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Immateriellen Vermögenswerte haben sich im Wesentlichen durch die Beteiligung am Triebwerksprogramm GEnx und durch die Beteiligung am Entwicklungsprogramm für das Triebwerk GE38 (Abschnitt Finanzlage, Investitionsanalyse) um 139,9 Mio. € erhöht.
Intangible assets increased by € 139.9 million, mainly as a result of the company's stakes in the GEnx engine program and in the development program for the GE38 engine (see section Financial situation, Analysis of capital expenditure).
Die MTU Aero Engines, Deutschlands führender Triebwerkshersteller, ist für die Entwicklung und Fertigung der Nutzturbine des T408 verantwortlich und mit 18 Prozent am Triebwerksprogramm beteiligt.
MTU Aero Engines, Germany's leading engine manufacturer, is responsible for the development and production of the power turbine for the T408 engine and has a work share of 18 percent in the engine program.
Die MTU Aero Engines ist mit 18 Prozent am Triebwerksprogramm beteiligt und für die Entwicklung und Fertigung der Nutzturbi-ne des T408 verantwortlich.
MTU Aero Engines developed and is now in production for the power turbine of the T408.
Andere resultaten
Einstieg in die am schnellsten wachsenden neuen Triebwerksprogramme
Die größte Investition in immaterielle Anlagen war die Beteiligung am F414-Triebwerksprogramm, der ersten Beteiligung der MTU an einem militärischen US-Programm überhaupt.
The largest single item of capital expenditure on intangible assets related to the F414 engine program, which represents MTU's first-ever participation in a U.S. military program.
In den Zugängen für das Geschäftsjahr 2008 zu den Immateriellen Vermögenswerten ist die Beteiligung an den Entwicklungskosten am militärischen Triebwerksprogramm GE38 für den Schwerlasthubschrauber CH-53K von Sikorsky Aircraft Corporation in Höhe von 45,2 Mio. € enthalten.
Additions to intangible assets in the financial year 2008 included development costs attributable to MTU's share in the GE38 military engine program for the Sikorsky Aircraft Corporation's CH-53K heavy-lift helicopter amounting to € 45.2 million.
Dieser Anstieg ist im Wesentlichen auf den KC -10-Instandhaltungsauftrag zurück zu führen, der an den Standorten in Hannover und Kanada durchgeführt wird, sowie auf außerplanmäßige Shopvisits bei dem Triebwerksprogramm CF34 am Standort Berlin.
The main sources of this increase in revenues are the KC-10 maintenance contract, which is being serviced by the MTU sites in Hannover and Canada, and unscheduled shop visits for maintenance of CF34 engines at the MTU site in Berlin.
Die Einführung weiterer Triebwerksprogramme ist bereits in Vorbereitung.
The introduction of further engine programs is already in preparation.
In den europäischen Triebwerksprogrammen ist sie der deutsche Partner.
Die MTU ist Partner bei zahlreichen zivilen und militärischen Triebwerksprogrammen.
MTU is a partner in numerous commercial and military engine programs.
Die MTU ist an zivilen wie an militärischen Triebwerksprogrammen beteiligt.
MTU has stakes in commercial and in military engine programs.
Die MTU ist an mehreren Managementgesellschaften für spezifische Triebwerksprogramme beteiligt.
MTU is a member of several consortia working on specific engine programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
