Examples with "an das Computer-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese zeitsparende Vorrichtung überträgt alle für die Verwendung des Produkts erforderlichen Informationen fehlerfrei und ohne Tastatureingaben an das Computer-Programm.
This labor saving device transfers to the computer program all the information needed to use the product, without keystrokes or errors.
Andere resultaten
Das Computer-Programm kann pro Tag nur eine Aktivität geben.
Die Funktionalität der Betrachte kan ganz geändert werden durch das Computer Programm.
The behavior of the rotary viewer can be totally changed according to the program.
Allerdings macht das Computer-Programm manchmal Fehler und verbindet zwei Jets zu einem oder teilt einen Jet in zwei Jets.
However, sometimes the computer program makes a mistake and joins two jets into one, or splits one jet into two.
Das Computer-Programm warnt den Zahnarzt, wenn sich das Implantat zu nah an den Nerven befindet, oder beispielsweise unzureichende Größe hat.
A computer program warns dentist if the implant is too close to the nerve or, for example, inadequate size.
Auf dem BenchMark XT Hauptbildschirm leuchtet die Anzeige Verbunden grün, um anzuzeigen, dass die Färber-Baugruppe und das Computer-Programm miteinander kommunizieren.
On the BenchMark XT main screen, the Connected light will illuminate green to indicate that the stainer subassembly and the computer program are communicating.
Computerlesbares Speichermedium, welches das Computer-Programm für mindestens eines der Gruppe von Computer-Programmen nach Anspruch 21 speichert.
Speichermedium nach Anspruch 36, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Kategorisierens der erfassten Quellen-Bilder in der Datenbank umfasst.
The storage medium of claim 36 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of categorizing the captured source images within the database.
Fast alle Datenbanken unterstützen ODBC. Das bedeutet, das Computer Programme wie eMill, die sich auf ODBC stützen, eine Verknüpfung zu den verschiedensten Datenbanken mit dem gleichen Basiscode herstellen können.
Most current databases support ODBC which means that computer programs like eMill that rely on ODBC can connect to several different brands of databases using the same basic code.
Speichermedium nach Anspruch 31, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Spezifizierens einer Unter-Kategorie von Quellen-Bildern zur ausschließlichen Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Bereich des Ziel-Bildes umfasst.
The storage medium of claim 31 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of specifying a sub-category of source images for exclusive matching with a predetermined portion of the target image.
«BIOPATH» nennt sich das Computer-Programm zur modellmässigen Simulation der Radionuklid-Wanderung in der Biosphäre, das dazu dienen soll, die Personendosen zu berechnen.
"BIOPATH" is the computer code which has been used to simulate the movement of radionuclides in the biosphere, in order to calculate the doses to man.
Computer-Programmprodukt zum Verteilen eines Stromsignals innerhalb einer Gruppe von Benutzern in einem Computer-Netzwerk, wobei das Computer-Programm angepasst ist, wenn dieses auf einem Computer laufengelassen wird, jeden der Schritt des Verfahrensanspruchs 3 auszuführen.
Computer program product for distributing a streamed signal within a group of users in a computer network, the computer program being adapted when run on a computer to carry out each of the steps of the method claim 3.
Ein Computer-Programm für ein mobiles Gerät (100), wobei das Computer-Programm das mobile Gerät veranlasst, die Schritte des Verfahrens aus Anspruch 5 oder Anspruch 6 auszuführen.
A computer program for a mobile device (100), the program causing the mobile device to execute the steps of the method of claim 5 or claim 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
