Examples with "an das Raumprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gewählte Methode der Befragung auf 3 Ebenen (allgemeine Fragebögen, Einzelinterviews und Workshops mit Nutzervertretern) ist sinnvoll um sowohl hinsichtlich Nutzerprofil als auch hinsichtlich der Anforderungen an das Raumprogramm signifikante Ergebnisse zu erzielen.
The proposal's chosen 3-method approach to inquiry (1. general questionnaire, 2. one-to-one interviews, 3. workshops with user representatives) is a result-oriented approach for an integrated investigation of both the targeted user group profile and the requirements placed upon the program brief.
Andere resultaten
Man nimmt an, dass das Raumprogramm gestoppt wird...
There's an assumption that the space program will be brought to a halt...
Ein weiteres, sonniges Zimmer mit eigenem Duschbad rundet das Raumprogramm ab.
An additional sunny room with its own shower room completes the layout.
Das Raumprogramm schließt drei Untergeschosse für Garage und Einrichtungen ein.
The floor plan includes three underground levels for the garage and facilities.
Das Raumprogramm umfasst ein Innenauditorium und einen Außenbereich für Vorführungen.
The program includes an indoor auditorium and an outdoor performance area.
Das Raumprogramm sieht hauptsächlich altersgerechte Kleinwohnungen für Alleinstehende und Paare vor.
The room program mainly provides small apartments for elderly singles and couples.
Außerdem wurde Wohnen als eigenständiger Teil des Projektes in das Raumprogramm integriert.
Furthermore a housing project was integrated as part of the ensemble.
Das Raumprogramm wird in zwei klar durchgebildeten Körpern entsprechend abgebildet.
The room layout is mapped according to the two clearly formed shapes.
Das Raumprogramm sieht neben Büro- und Laborflächen auch Seminar- und Praktikumsräume vor.
The program includes office and laboratory areas and seminar and training rooms.
Könnte das Raumprogramm ihn beheben, würde sich die Finanzierung verdreifachen.
Das Raumprogramm ist maßgeschneidert auf die im Gebäude ablaufenden Prozesse.
The spatial program is perfectly adapted to the processes that occur within the building.
Das Raumprogramm umfasst auch hochwertige Konferenzräume.
The list of rooms also includes high quality conference rooms.
Zusätzlich wird das Raumprogramm bei diesem Entwurf als eine weitere Sicherheitsmaßnahme genutzt.
In addition, the space program in this design is used as a further security measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
