Examples with "an dem Computermodell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es konnte eine sehr gute Übereinstimmung mit den aus dem Computermodell vorhergesagten Werten festgestellt werden.
A very good match of the computer predicted values and the measurements could be found.
Kann man in dem Computermodell Geräuscheigenschaften wie Rauigkeit oder Schärfe wiederfinden?
Does the computer model also contain noise characteristics such as roughness or sharpness?
Mit dem Computermodell lässt sich simulieren, was im menschlichen Körper abläuft, wenn die Aminosäure Tryptophan aufgenommen wird, die z.B. in Schokolade enthalten ist.
The computer model simulates what happens in the human body when tryptophan is ingested, for example in chocolate.
Mit dem Computermodell können wir unser Sprachmodell testen.
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
Aus dem Computermodell wurde auch ein haptisches Modell erzeugt, das den simulierten Bereich der entworfenen Festungsanlage zeigt.
From the computer a haptic model was produced in the plasters printing procedure, which shows the simulated area of the depicted fortifications.
Auf diese Weise kann ein Abgleich der Leberanatomie aus dem Computermodell mit dem echten Organ unmittelbar während eines chirurgischen Eingriffes durchgeführt werden.
In this fashion, a surgeon can immediately compare the liver anatomy shown on the computer model with the actual organ during an intervention.
Wie bei echten Patienten wechselten sich auch in dem Computermodell depressive Phasen und Phasen ohne Symptome ab.
As is the case in patients, the simulation alternated between depressive episodes and episodes without any symptoms.
Mit dem Computermodell lassen sich Aspekte neurodegenerativer Krankheiten wie Parkinson und Alzheimer sowie therapeutischer Aspekte erforschen.
The computer model makes it possible to study aspects of neurodegenerative diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, as well as therapeutic aspects.
Eine unserer wichtigsten Aufgaben ist es, die vorgeschlagene Stahlkonstruktion für die Produktion so vorzubereiten, dass das fertige Produkt mit dem Computermodell genau übereinstimmt.
One of our primary activities is to prepare the design of a steel structure for production so that the actual structure copies the design modelled in the software.
Es war ein großartiger Moment für uns, als aus dem Computermodell plötzlich etwas wurde, das sich anfassen und - nach dem Abschleifen und Aufarbeiten - in den Oldtimer unseres Kunden einbauen ließ.
It was a great feeling for us when the 3D model suddenly became a touchable object that - after sanding and finishing - could be built into our customer's classic car.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.