Examples with "an den Timecode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind an den Timecode des Audiobandes gekoppelt und erhalten ihre Impulse nach einem genau festgelegten Plan.
They are linked with the time code of the audio tape and get their impulses according to a distinct schedule.
Drücken Sie die Zusatztaste Strg (Windows) oder Befehlstaste (Mac) beim Wechseln von Quellclips zum Angleichen des Frames an den Timecode an der aktuellen Playheadposition.
Press the modifier key Ctrl (Win) or Cmd (Mac) while switching source clips to match frame to the timecode at the current playhead position.
Wenn die HVR-V1 E über ein i.LINK-Kabel an einen anderen Camcorder angeschlossen und die Funktion aktiviert wird, schaltet der Timecode-Erzeuger der HVR-V1 E in den Free-run-Modus um und der Timecode wird an den Timecode des angeschlossenen Camcorders angepasst.
By connecting the HVR-V1 E to the other camcorder via an i.LINK cable and activating this function, the HVR-V1 E's time code generator will switch to free-run mode and reset its time code to that provided from the connected camcorder.
Andere resultaten
Wenn ein eingehendes MTC-Signal empfangen wird, beginnt die Wiedergabe an der durch den Timecode angegebenen Position.
When an incoming MTC signal is received, playback will begin from the position indicated by the timecode.
Größe: Passen Sie die Größe der Anzeige für den Timecode an.
Size: Adjust the size of the display of the timecode.
Wenn Sie den Abspielkopf mithilfe von Timecode verschieben möchten, klicken Sie an der Abspielkopfposition auf den Timecode-Wert.
Der Kinokneipen-Publikumspreis ging an den Film TIMECODE von Juanjo Giménez.
The Cinema Pub Audience Award went to the film TIMECODE by Juanjo Giménez.
Hinzu kam noch, dass ich schön mit Handarbeit an den Plattenspielern per Timecode-Vinyl gearbeitet hatte; denn die Musik wahrhaftig anfassen können, bereitet unendlich viel Freude.
In addition, I had worked nicely with manual work on the record players using timecode vinyl; the possibility to touch music genuinely creates a vast amount of joy.
Diese Marker lassen sich anschließend alle nach Dorico portieren, allerdings an den SMPTE-Timecode gebunden, was so für mich nicht immer funktioniert hat.
The markers would come over to Dorico, but they would be attached to SMPTE, and that wasn't always going to work for me.
Jemand hat den Timecode weggeschnitten und durch einen neuen ersetzt.
Someone cut away the timecode and replaced it with a new one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.