Sie zeigte eine ablehnende Haltung, wann immer jemand ihr Hilfe anbot.
She exhibited a contrary attitude whenever someone offered her help.
Wir hatten Glück, als unser Nachbar uns seinen Parkplatz anbot.
We struck it lucky when our neighbor offered us his parking space.
Sie meldete den Drogendealer, der ihr auf Partys ständig Pillen anbot.
She reported the pill pusher who kept offering her pills at parties.
Das Komitee prüfte seinen Bildungswerdegang, bevor es ihm die Position anbot.
The committee reviewed his academic background before offering him the role.
Er war begeistert, als der Kartenverkauf Ermäßigungen für Studenten anbot.
He was thrilled when the box office offered discounts for students.
Als die Firma Schulungen im Ausland anbot, habe ich die Gelegenheit ergriffen.
When the company offered training abroad, I decided to take the gap.
Wir waren gestrandet, als plötzlich ein freundlicher Fahrer auftauchte und Hilfe anbot.
We were stranded when a friendly driver suddenly turned up and offered help.
Die Leute sind ausgeflippt, als das Restaurant eine Stunde lang Gratisburger anbot.
People went insane when the restaurant offered free burgers for an entire hour.
Sie hatte Glück, als der Regisseur sie bemerkte und ihr eine Hauptrolle anbot.
She struck lucky when the director noticed her and offered a leading role.
Mitten im Winter fanden sie Hoffnung, als ein Nachbar ihnen seine Hilfe anbot.
They found hope in the depths of winter when a neighbor offered help.
Als sie ihre Hilfe anbot, zögerte ich nicht, sie anzunehmen.
When she offered help, I didn't hesitate to say yes.
Er fiel auf einen Reisebetrug herein, der gefälschte Urlaubspakete anbot.
He fell for a travel racket that offered fake vacation packages.
Er traute seinen Ohren nicht, als der Interviewer ihm die Stelle sofort anbot.
He couldn't believe his ears when the interviewer offered him the position immediately.