We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other FileMaker
another FileMaker
Sie können keine Datei hochladen, die bereits in einem anderen FileMaker Server-Ordner existiert. Dateinamen müssen für den ganzen Server unabhängig vom Ordner oder Unterordner eindeutig sein.
You can't upload a file that already exists in any FileMaker Server folder; filenames must be unique for the entire server regardless of the folder or subfolder.
Wenn Sie Daten aus einer anderen FileMaker Pro-Datei importieren, können Sie Daten aus einer Tabelle in der Quelldatei in eine Tabelle in der Zieldatei importieren.
When you import data from another FileMaker Pro file, you can import data from one table in the source file into one table in the target file.
Sie können nur in Containerfelder importieren, wenn Sie von einer anderen FileMaker Pro-Datei importieren oder einen Ordner mit Bilddateien importieren.
You can only import into container fields if you're importing from another FileMaker Pro file or importing a folder of image files.
Wenn Sie Daten aus einer anderen FileMaker Pro-Datei importieren und die Datei mehrere Tabellen enthält, wählen Sie die zu importierende Tabelle aus der Liste Quelle aus.
If you're importing data from another FileMaker Pro file and that file contains multiple tables, choose the table you want to import from the Source list.
Führt ein Script aus, das in der aktuellen Datei oder in einer anderen FileMaker Pro-Datei definiert ist.
Performs a script that is defined in the current file or in another FileMaker Pro file.
Um diese Schritte zu verwenden, um eine Datei wiederherzustellen, die in einem anderen FileMaker Pro-Format erstellt wurde, müssen Sie die Datei in ein FileMaker Pro 12-Format konvertieren.
To use these steps to recover a file created in a different FileMaker Pro format, you must convert the file to the FileMaker Pro 12 format.
Sie können Daten aus einer anderen FileMaker Pro-Datei oder aus einer von einer anderen Anwendung erstellten Datei in eine bestehende FileMaker Pro-Datei importieren.
You can import data into an existing FileMaker Pro file from another FileMaker Pro file or from a file created by another application.
Wenn die von Ihnen verwendete Datei bereitgestellt wird, können Sie anderen FileMaker Pro-Benutzern Zugriff auf Sie geben, indem Sie einen URL-Link zu der Datei per E-Mail versenden.
If the file you are using is shared, you can give other FileMaker Pro users access to it by sending a URL link to the file by email.
Um eine FileMaker Pro-Datei als Host bereitzustellen, öffnen Sie sie und stellen sie damit anderen FileMaker Pro-Benutzern in Ihrem LAN zur Verfügung.
To host a FileMaker Pro file, you open it and make it available to other FileMaker Pro users on your local area network.
Sie können auch Tabellen aus anderen FileMaker Pro-Dateien importieren.
You can import tables from other FileMaker Pro files.
Nehmen Sie bis zum Abschluss des Neustarts keine anderen FileMaker WebDirect-Änderungen vor.
Do not make other FileMaker WebDirect changes until restart completes.
Sie können eigene Funktionen zwischen FileMaker Pro Advanced-Dateien kopieren und einfügen oder eigene Funktionen aus anderen FileMaker Pro Advanced-Dateien importieren.
You can copy and paste custom functions between FileMaker Pro Advanced files or you can import custom functions from other FileMaker Pro Advanced files.
Teile dieselben Daten mit anderen FileMaker Nutzern auf dem iPad, iPhone, Windows PC, Mac oder über das Web.
Share the same information with other FileMaker users on iPad, iPhone, Windows, Mac and the web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
