We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
another computer with
Überprüfen Sie, ob ein anderer Computer mit dieser Anwendung und einem gültigen Abonnement derzeit mit dem Netzwerk verbunden ist und Zugriff gewähren kann.
Verify that another computer with this application and a valid subscription is currently connected to the network and available to grant access.
Prüfen Sie, ob ein anderer Computer mit einem gültigen Abonnement zurzeit mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden und verfügbar ist, um Zugriff für diesen Computer zu gewähren.
Verify that another computer with a valid subscription is currently connected to the wireless network and available to grant access to this computer.
Ein anderer Computer mit dem gleichen Namen ist bereits bei dem Remotenetzwerk angemeldet.
Another computer with the same computer name is already logged on to the remote network.
Ein anderer Computer mit einer drahtlosen Verbindung ist verfügbar
Another computer with a wireless link is available
Verwaltet Datenträger und ermöglicht die Verwaltung lokaler und anderer Computer mit weiteren Tools.
Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
Stellen Sie sicher, dass ein anderer Computer mit dem Netzwerk verbunden ist, auf dem dieses Programm mit einem gültigen Abonnement vorliegt.
Verify that another computer is connected to the network and has this program installed with a valid subscription.
Sollten Sie diese Fehlermeldung über einen längeren Zeitraum bekommen oder Sie bekommen diese Fehlermeldung auf einem Computer, während ein anderer Computer mit SYNCING.NET online ist, führen Sie folgende Schritte durch
If you receive the error message for a longer time or the error message appears although another computer is online, you should check the following steps: Please check your Internet connection first.
Wenn das Dialogfeld "Nicht erfolgreich" angezeigt wird, muss ein anderer Computer mit Fernzugang auf dem Zielcomputernetzwerk eingeschaltet werden und mit dem Netzwerk verbunden werden, bevor eine Reaktivierungsanforderung erfolgreich an den Zielcomputer gesendet werden kann.
If the "Unsuccessful" dialog appears, then another Unattended Support Computer on the target computer's network must be turned on and connected to a network before a "power on" request may be successfully sent to the target computer.
Dieses Feld gibt beispielsweise Auskunft darüber, ob der Computer nach eingehenden Anrufen sucht, ob sich gerade ein Benutzer in den Computer einwählt oder ob ein anderer Computer mit diesem Computer verbunden ist.
For example, this field shows whether your computer is checking for incoming calls, or if someone is dialing into or is connected to your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
