Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone
Vertaling van "someone" in Duits
He would always fall silent whenever someone mentioned his missing brother.
Er würde immer verstummen, wenn jemand seinen vermissten Bruder erwähnte.
She flies into a rage whenever someone criticizes her precious garden.
Sie gerät in Wut, sobald jemand ihren geliebten Garten kritisiert.
In the spring, flowers can help you romance someone special.
Im Frühling können Blumen dabei helfen, jemand Besonderes zu umgarnen.
It's hard to put up with someone who never listens.
Es ist schwierig, jemanden zu ertragen, der nie zuhört.
The dog began to bark when someone knocked at the window.
Der Hund begann zu bellen, als jemand ans Fenster klopfte.
The phone rings time after time until someone finally answers.
Das Telefon klingelt immer wieder, bis endlich jemand abnimmt.
The detective knew someone would eventually put the finger on the thief.
Der Detektiv wusste, dass irgendwann jemand den Dieb verpfeifen würde.
The accountant noticed that someone had padded the expense account again.
Der Buchhalter bemerkte, dass schon wieder jemand die Spesen aufgebläht hatte.
It sounded as though someone was crying outside in the dark.
Es hörte sich an, als würde jemand draußen im Dunkeln weinen.
She exhibited a contrary attitude whenever someone offered her help.
Sie zeigte eine ablehnende Haltung, wann immer jemand ihr Hilfe anbot.
You should date someone who shares your interests and values.
Du solltest jemanden daten, der deine Interessen und Werte teilt.
My neighbor always has a tasty piece of news about someone nearby.
Meine Nachbarin hat immer eine pikante Neuigkeit über jemanden aus der Nähe.
They heard someone knock on the back door late at night yesterday.
Sie hörten gestern spät in der Nacht jemanden an die Hintertür anklopfen.
Uitdrukkingen met someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
at someone's door adv.
vor der Tür · an der Tür
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
zu jemandes Füßen
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
jemandem Rauch ins Gesicht blasen
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
jemandem das Genick brechen
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
jemanden anrufen
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
jemandem in die Fußstapfen treten
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
im Weg · im Wege
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
auf dem Rücken
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
unterstützend · loyal
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
auf dem Weg nach unten
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
huckepack reiten · auf jemandes Rücken reiten
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
jemandem seinen Platz zeigen
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
jemandes Kopf dreht sich
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
Kopfschmerz
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
jemandem auf den Fuß treten
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
jemandes Platz einnehmen
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
soweit jemand weiß
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
jemanden unterstützen
"I will back you up if you need me."
Synoniemen voor someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
someone else's
+10k
know someone
+10k
special someone
7020
someone other
6470
have someone there
1060
someone else
+10k
Resultaten: 198926. Exact: 198926. Verstreken tijd: 263 ms.
