Diese Dünnfilmschicht schützt die Zähne ebenfalls vor anderweitigen schädlichen Bakterien.
This thin film layer protects the teeth also present otherwise harmful bacteria.
Das Problem betrifft also die Anzeige von roten Karten oder anderweitigen Ladefehlern.
On the issue of red cards or otherwise card images not loading.
Wenn möglich, bieten wir Ihnen aber direkt anderweitigen Versicherungsschutz an.
If possible, we will then directly offer you alternative insurance coverage.
Du weißt, Ich habe keine anderweitigen Motive.
Diese Gegenstände könnten den Auswurfschacht blockieren oder anderweitigen Schaden verursachen.
These objects could clog the chute, or otherwise cause damage.
Sofern Sie keine anderweitigen Wünsche geäußert haben, teilen Sie sich ein Zimmer.
You share a room unless otherwise requested.
Datum der Ausstellung und gegebenenfalls Unterzeichnung oder anderweitigen Beurkundung der betreffenden Anmeldung.
Date at which the respective declarations were issued and, when appropriate, signed or otherwise authenticated.
Der Kunde ist vorbehaltlich einer anderweitigen ausdrücklichen Vereinbarung nicht zur Archivierung des Bildmaterials berechtigt.
The customer is not entitled to archive images unless otherwise expressly agreed.
zur Sammlung oder anderweitigen Erhebung von Daten anderer ohne deren Zustimmung
to harvest or otherwise collect information about others without their consent
Nach Herausgabe sind wir zur anderweitigen Verwertung der Produkte berechtigt.
After restitution we shall be entitled to utilise the products in another way.
Die Immobilie soll langfristig einer anderweitigen Nutzung zugeführt werden.
The property is to be repurposed in the long term.
Eine Verpflichtung zur anderweitigen Vergabe besteht nicht.
Ich helfe Ihnen aber auch gerne bei anderweitigen Anliegen weiter.
I can also help you with any other concern you might have.
