Wir müssen umplanen; es scheint, alle sind dieses Wochenende anderweitig beschäftigt.
We'll have to reschedule; it seems everyone is otherwise engaged this weekend.
Sie nehmen Zeit weg, die ich gern anderweitig nutzen würde.
They take time that I would prefer to use otherwise.
Aber dank meiner Forschung können wir sie auch anderweitig nutzen.
But I know through my innovations that it has other uses.
So spart er Behandlungszeit, die er anderweitig nutzen kann.
This saves treatment time, which can be invested in other duties.
Für andere würde das bedeuten, dass man sich anderweitig umschaut.
For others, it would mean looking elsewhere for these experiences.
Das Haus wird separat anderweitig vermietet und wird hiermit nicht angeboten.
The house is rented separately elsewhere and is not offered hereby.
Es gab keine Rötungen und sie war auch nicht anderweitig gereizt.
There was no redness and it was not otherwise irritated.
Sie dürfen nicht mit anderen Waren gefüllt oder anderweitig verwendet werden.
Such packaging may not be filled with other goods or otherwise used.
Deutschland betonte außerdem, dass diese Garantien weder erweitert noch anderweitig geändert wurden.
Germany moreover emphasised that these guarantees were neither extended nor otherwise changed.
Die gefertigten Aufnahmen können verändert, kombiniert oder anderweitig bearbeitet werden.
The finished pictures can be changed, combined or otherwise processed.
Instagram sponsert, verwaltet oder ist anderweitig nicht mit diesem Wettbewerb verbunden.
Instagram does not sponsor, administer or otherwise be associated with this competition.
Sie müssen das Spiel also schon besitzen oder anderweitig besorgen.
You have to own the game already or get it from elsewhere.
Ich würde gerne mitkommen, aber ich bin an diesem Abend anderweitig beschäftigt.
I'd love to join you, but I'm otherwise engaged that evening.
