We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjusted program
Wir entwickeln gemeinsam ein vielseitiges Jahreszeitlich angepasste Programm das sowohl für Gäste als auch für alle Mitbewohner aktuell sein wird.
We develop a versatile Seasonally adjusted program that will be current for both guests as well as all other occupants.
Wir entwickeln gemeinsam auf Mount SONNOS in Neuseeland ein vielseitiges jahreszeitlich angepasste Programm für Mitbewohner und Gäste.
We develop together on Mount SONNOS in New Zealand a versatile seasonal adjusted program for roommates and guests.
Unabhängig von der Jahreszeit findet ein jeder das seinem Reitwissen, seiner Lust und Laune am besten angepasste Programm.
Regardless of the season, everyone will find an activity most suitable to their riding skills, mood, and temperament.
Der Vorteil bei einem solchen Training ist die ungeteilte Aufmerksamkeit des Coaches sowie das auf die Stärken und Schwächen des Kunden angepasste Programm.
The bonus with this option is that you will profit from undivided attention from your coach as well as the programming which is designed specifically to your needs.
Über den digitalen Bildschirm kann der Kunde das perfekte und auf sich angepasste Programm auswählen, was für ein Badezimmererlebnis genau nach seinen Vorstellungen sorgt.
Their digital screen allows the user to select their perfect, personalised program, adapting the bathroom experience 100% to their needs.
Das angepaßte Programm und der entsprechende Haushalt werden von dem betreffenden Mitgliedstaat endgültig spätestens am 15. Januar 1999 erlassen.
The adjusted schedule and the corresponding budget shall be approved definitively by the Member State concerned by 15 January 1999 at the latest.
Das angepasste Programm wird vom Rat und von der Kommission gemäß dem Verfahren dieses Artikels geprüft.
The adjusted programme shall be examined by the Council and the Commission in accordance with the procedure set out in this Article.
Abenteuer garantiert - im wilden Südwesten von Bern: Für ein echtes Trekking im Westernstil bietet Jennys Western Ranch im Längeneybad das ideale und den Kenntnissen der Kunden angepasste Programm. Telefonische Anmeldung erforderlich. Erlebnisse
Guaranteed adventure - in the wild south-west of Berne: When it comes to genuine western-style trekking, Jenny's Western Ranch in Längeneybad offers the ideal programme that is also geared around the skills of customers. Experiences
Das angepaßte Programm und der entsprechende Haushalt werden von dem betreffenden Mitgliedstaat endgültig spätestens am 15. Januar 1999 erlassen.
The adjusted schedule and the corresponding budget shall be approved definitively by the Member State concerned by 15 January 1999 at the latest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
