Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjusted programme
Examples with "adjusted programme" and their translation in Duits
The adjusted programme, which is based on a broadly plausible macroeconomic scenario, aims to bring the deficit down from 10.1% of GDP in 2006 to 3.2% of GDP by 2009 (both figures include the budgetary cost of the pension reform).
Nach dem angepassten Programm, das auf einem weitgehend plausiblen makroökonomischen Szenario beruht, soll das Defizit von 10,1 % des BIP 2006 auf 3,2 % des BIP 2009 gesenkt werden (die budgetären Kosten der Rentenreform sind in beiden Angaben enthalten).
We have to modernise our long-in-the-tooth spa resorts respectively and re-align our offers . Beside an adjusted programme with wellness massages and sauna offers, this also means the resort must be modernised.
Wir müssen die in die Jahre gekommenen Kuranlagen entsprechend modernisieren und unser Angebot neu ausrichten. Neben einem angepassten Programm an Wellnessmassagen und Saunaangeboten bedeutet dies auch, dass die Anlagen modernisiert werden müssen.
The Government has undertaken in the adjusted programme to report twice a year on the implementation of this strategy and the fiscal targets.
Die ungarische Regierung verpflichtet sich in dem angepassten Programm dazu, halbjährlich über die Umsetzung der Strategie und der haushaltspolitischen Ziele zu berichten.
The adjusted programme shall be examined by the Council and the Commission in accordance with the procedure set out in this Article.
Das angepasste Programm wird vom Rat und von der Kommission gemäß dem Verfahren dieses Artikels geprüft.
Andere resultaten
According to the customer's requirements well-known standard programmes such as qs-STAT are used or specifically adjusted programmes based on LabVIEW are developed.
Abhängig von den Anforderungen des Kunden werden bekannte Standardprogramme wie qs-STAT eingesetzt oder speziell angepasste Programme auf Basis von LabVIEW entwickelt.
The programme is adjusted for various different entry levels and goals.
Das Programm ist auf unterschiedliche Einstiegsstufen und Zielsetzungen abgestimmt.
The administrative requirements should be adjusted to the programmes' constraints.
Die Verwaltungsvorschriften sollten den Programmzwängen angepasst werden.
Treatment Rehabilitation programme adjusted to your health and diagnosis.
Das Rehabilitationsprogramm ist an Ihren Gesundheitszustand und die Diagnose angepasst.
The right time can be adjusted by a special programme developed for this purpose.
Die genaue Zeit kann mittels eines speziell dafür entwickelten Programmes entwickelt werden.
A dietary programme adjusted to the patient is part of our holistic therapeutical concept.
Ein auf den Patienten abgestimmtes Diätprogramm ist Teil unseres ganzheitlichen Therapiekonzeptes.
The walking tour programme is adjusted according to the season, weather and opening times.
Many French summer festivals receive an 'adjusted' programme.
Your training plan will be adjusted to your study programme - and vice versa.
Dein Trainingsplan wird deinem Studienplan angepasst - und umgekehrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adjusted programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 432. Exact: 4. Verstreken tijd: 202 ms.
