Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "needs" in Duits
She was tired of forsaking her own needs for the sake of others.
Sie hatte es satt, ihre eigenen Bedürfnisse für andere zu opfern.
Sometimes, one needs to embrace being alone to recharge mentally.
Manchmal muss man das Alleinsein annehmen, um sich mental aufzuladen.
He has the potential to go far, but he needs to apply himself more.
Er hat das Potenzial, es weit zu bringen, muss sich aber mehr anstrengen.
Whenever someone needs assistance, she is always ready to oblige.
Wann immer jemand Hilfe braucht, ist sie stets bereit auszuhelfen.
He always rises to the occasion when his team needs him the most.
Er steht immer bereit, wenn sein Team ihn am meisten braucht.
Don't just look away when someone needs your help.
Schau nicht einfach weg, wenn jemand deine Hilfe braucht.
Sometimes, a good turn is all someone needs to feel better.
Manchmal braucht jemand nur einen Gefallen, um sich besser zu fühlen.
It wasn't that good, but he needs the win.
So gut war er nicht, aber er braucht das Lob.
He knows what this country needs and where it's going.
Er weiß, was dieses Land braucht und worauf es zusteuert.
He needs someone to talk to when we aren't here.
Er braucht jemanden zum Reden, wenn wir nicht hier sind.
Okay, I really can't talk. Maggie needs me.
Hör zu, ich kann jetzt nicht. Maggie braucht mich.
He needs to lay off making excuses and start taking action.
Er muss aufhören, Ausreden zu machen, und anfangen zu handeln.
He needs to chill out; it's just a game.
Er muss sich abregen; es ist doch nur ein Spiel.
Uitdrukkingen met needs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
last thing one needs n.
das Letzte, was man braucht
"Another broken pipe is the last thing she needs today."
good wine needs no bush exp.
guter Wein braucht keinen Kranz
"The restaurant's reputation spread by word of mouth; good wine needs no bush."
needs must interj.
was sein muss, muss sein
"I don't like it, but needs must!"
baby needs new shoes exp.
Ich bin knapp bei Kasse
"She said 'baby needs new shoes' when asking for a loan."
if needs be adv.
wenn nötig · falls erforderlich
"I will intervene if needs be to ensure fairness."
if needs must exp.
wenn es sein muss
"If needs must, we will walk to the station."
oh well, needs must interj.
na ja, es muss wohl sein
"Oh well, needs must, I'll work late tonight."
needs must when the devil drives exp.
Not kennt kein Gebot
"Needs must when the devil drives, so I took the risky job."
excellent wine needs no bush exp.
guter Wein braucht keinen Kranz
"Excellent wine needs no bush, so let the product speak."
all someone needs to know n.
das Wesentliche
"That’s all the manager needs to know for now."
meet the needs v.
den Bedürfnissen entsprechen
"The new software meets the needs of our clients."
! no more needs to be said exp.
mehr muss man nicht sagen
"The results speak for themselves, no more needs to be said."
serve one's needs v.
jemandes Bedürfnisse erfüllen
"The new software will serve our needs perfectly."
special needs n.
Menschen mit besonderen Bedürfnissen
"The community center offers programs for special needs."
consumer needs n.
Kundenbedürfnisse
"The company researched consumer needs before designing the new smartphone."
needs analysis n.
Bedarfsanalyse
"The training department conducted a needs analysis before designing the new course."
needs test n.
Bedarfsprüfung · Bedarfsanalyse
"A needs test was required for the healthcare program."
hierarchy of needs n.
Bedürfnishierarchie
"The project hierarchy of needs placed user safety above all extra features."
must needs Auxiliary_verb
müssen unbedingt
"We must needs leave before night falls."
quality wine needs no advertisement exp.
Guter Wein braucht kein Etikett
"Quality wine needs no advertisement, as its taste speaks volumes."
Synoniemen voor needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
special needs
+10k
if needs be
2320
meet needs
2140
needs test
1170
address needs
1170
domestic needs
930
Resultaten: 521468. Exact: 521468. Verstreken tijd: 286 ms.
