Sie präsentieren die angesagtesten Bands auf dem Musikfestival dieses Wochenende.
They are featuring the hottest bands at the music festival this weekend.
Alle schwärmen von dem angesagtesten neuen Restaurant in der Stadt.
People are raving about the hottest new restaurant in town.
Wer hätte das gedacht, das alte Café wurde zum angesagtesten Ort der Stadt.
Who would have thunk it, the old café became the city's trendiest spot.
Sofort waren sie die angesagtesten Männerschuhe auf der ganzen Welt.
Immediately they were the trendiest men's shoes in the world.
Mit seinem ganz eigenen Stil füllt er mittlerweile die angesagtesten Clubs.
Now he is filling the hippest clubs with his completely unique style.
Lovelymusthaves hat die angesagtesten und schönsten Armbänder, um dein Outfit zu vervollständigen.
Lovelymusthaves has the hippest and beautiful bracelets to complete your outfit.
Die angesagtesten Modetrends ändern sich ständig und halten Designer auf Trab.
The hottest fashion trends are constantly changing, keeping designers on their toes.
Sie möchte die angesagtesten Tanzschritte lernen, um ihre Freunde zu beeindrucken.
She wants to learn the hottest dance moves to impress her friends.
Dieses Restaurant serviert die angesagtesten Gerichte und zieht Feinschmecker aus der ganzen Stadt an.
This restaurant serves the hottest dishes, attracting food lovers from around the city.
Vor dem angesagtesten Café der Stadt bildet sich jeden Morgen eine lange Schlange.
The hottest coffee shop in town has a long line every morning.
Die Architekten der angesagtesten Hotels und Restaurants setzen ihn ein.
Architects in the trendiest hotels and restaurants are using it.
Promis sport immer die neuesten und angesagtesten Klamotten und Frisuren.
Celebrities always sport the latest and trendiest clothes and hairstyles.
Ein Kaffeejunkie sucht oft nach den neuesten und angesagtesten Kaffeehäusern.
A coffeeholic often seeks out the newest and trendiest coffee shops.