Examples with "angesetzte Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werkstattgleissystem nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch an die Bleche (14) im Rastermaß angesetzte, auf die Module wirkende Klemmeinrichtungen.
Workshop track system according to claim 3, characterized by clamping devices acting on the modules and fixed to the plates (14) with the grid size.
Der für diese Gruppe angegebene durchschnittliche Marktpreis kann auch für chinesische Module angesetzt werden, die nicht in die EU eingeführt werden müssen - er bildet sozusagen den Weltmarktpreis für asiatische Ware allgemein ab.
The average market price specified for that group can also be applied for Chinese modules that will not be exported to the EU, and be regarded as the world market price for modules from Asia in general.
Das Modul wird zwischen bestehende Modulen eingesteckt oder am Ende einer I/O-Reihe angesetzt.
The module is plugged in between existing modules or attached at the end of a I/O row.
Für jedes Modul ist ungefähr eine Stunde angesetzt und Lackierer können diese in beliebiger Reihenfolge durcharbeiten.
Each of our seven modules takes about an hour to complete and refinishers can work through them in any order.
Diese Vorgehensweise im Modul ist somit allgemeingültiger und kann unabhängig von der Art der Modellierung angesetzt werden.
Thus, this approach in the add-on module is more general and can be applied regardless of the type of modeling.
Als vernetzte Module können je nach Bedarf auch weitere Module wie beispielsweise eine zusätzliche Encoderschnittstelle oder eine kundenspezifische Servofunktion angesetzt werden.
As networked modules, other modules such as an additional encoder interface or a customer-specific servo function can be added as required.
Auch das E-Modul darf um ca. 18 % höher angesetzt werden, als bei A4-Stählen.
Also the E-modulus may be set higher by about 18 % compared to A4 steels.
Der Echtbetrieb für die Module Vertrieb, Einkauf und Logistik ist für Juni 2012 angesetzt.
The Go Live for all sales, purchase and logistics processes is scheduled for June 2012.
Engineering Samples des Prozessor-Moduls sind in kürze verfügbar, die Serienfertigung ist für Q1/2015 angesetzt.
Engineering samples of the processor module will be available shortly, volumes are scheduled for Q1/2015.
Paar von zwei Modulen nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Modul U-förmige Enden besitzt und an das andere über mindestens einen Teil einer Seite des breiten Endes angesetzt ist.
The pair of modules according to claim 22, characterized in that each module has U-shaped ends and is in contact with the other module through at least a portion of one side of the wide end.
Nach der vorläufigen Unterrichtung machte eine interessierte Partei geltend, die bei der Berechnung der Schadensbeseitigungsschwelle zugrunde gelegte Gewinnspanne von 10 % sei für diesen Wirtschaftszweig unter den derzeitigen Marktbedingungen zu hoch angesetzt und werde sowohl für Module als auch für Zellen herangezogen.
Following the provisional disclosure one interested party contested the 10 % profit margin used to calculate the injury elimination level claiming that this level was too high for this industry in the current market circumstances and it was used both for modules and cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
