Groll kann Beziehungen vergiften, wenn er nicht rechtzeitig angesprochen wird.
Resentment can poison relationships if not addressed properly over time.
Geld ist ein heikles Thema zwischen ihnen, und Streit beginnt, sobald es angesprochen wird.
Money is a sore point between them, and arguments start whenever it's discussed.
Lähmender Zweifel kann einen Menschen brechen, wenn er nicht erkannt und angesprochen wird.
Debilitating doubt can break a person's spirit if not recognized and addressed.
Kann diesen Inhalt nicht löschen, weil er woanders angesprochen wird.
Unable to delete content because it is referenced by another item.
Nichts wirkt mehr, als wenn jemand direkt und persönlich angesprochen wird.
Nothing works better than when someone is addressed directly and personally.
Das heißt, dass die Ausnutzung der Arbeiter hier nicht angesprochen wird.
That means that things like worker exploitation are not addressed.
Sobald das Thema angesprochen wird, zieht sie sich sofort zurück.
Whenever the topic is mentioned, she is off immediately.
Wut kann Schaden in Beziehungen anrichten, wenn sie nicht ruhig angesprochen wird.
Anger can wreak damage in relationships if not addressed calmly.
Groll kann Freundschaften zerstören, wenn er nicht offen und ehrlich angesprochen wird.
Jaundice can ruin friendships if not addressed openly and honestly.
Aber wenn es nicht angesprochen wird, dann ändert sich nichts.
Illoyalität kann selbst die stärksten Freundschaften zerstören, wenn sie nicht schnell angesprochen wird.
Disloyalty can fracture even the strongest friendships if not addressed quickly.
Als er von einem Zeugen angesprochen wird, flüchtet er.
Ich weiß nicht, warum das Thema jetzt erneut angesprochen wird.
I do not know why the issue is being raised again now.
