Examples with "anhand der Encoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der JET3up erkennt fehlplatzierte oder umgestürzte Produkte und Produktstaus anhand des PrintGo und Encoder Signals.
The JET3up detects incorrectly placed or toppled products and product jams with the help of the PrintGo and encoder signal.
Je nach Anforderung werden direkt messende Encoder eingesetzt, die die Position nicht anhand der Umdrehungen der Motorwelle messen, sondern direkt an der bewegten Plattform.
Depending on the requirements, direct-measuring encoders are used that do not measure the position by means of the motor shaft rotation but directly at the motion platform.
Anhand der Erfindung lassen sich hocheffiziente Encoder oder Decoder bauen, die Audiosignale, die für die Wiedergabe durch zwei oder mehr als zwei Lautsprecher bestimmt sind, auf ein Monosignal zuzüglich weniger Parameter festlegen.
By using the invention, highly efficient encoders and decoders can be constructed, which set audio signals designated for replay by way of two or more loudspeakers to a mono signal plus a few parameters.
Adobe Media Encoder ermittelt standardmäßig das zu verwendende Keyframe-Intervall (Keyframe-Abstand) automatisch anhand der Framerate des Videoclips.
By default, Adobe Media Encoder automatically determines the key frame interval (key frame distance) to use based on the frame rate of the video clip.
Anhand der Beweise ist sonnenklar, wer die Dokumente gestohlen hat.
From the evidence, it's clear as daylight who stole the documents.
Sie beurteilen ihre Leistung anhand der Verkaufszahlen des letzten Quartals.
They are assessing their performance based on last quarter's sales figures.
Sie hat Spaß daran, den Ausgang von Sportspielen anhand der Teamleistung vorherzusagen.
She enjoys predicting the outcome of sports games based on team performance.
Die Dokumentation verfolgte den Lauf der Geschichte anhand der übersehenen Erfahrungen gewöhnlicher Arbeiter.
The documentary traced the march of history through ordinary workers' overlooked experiences.
Wissenschaftler schätzen die Belastungsgrenze des Landes anhand der verfügbaren Ressourcen ein.
Scientists estimate the carrying capacity of the land based on available resources.
Anhand der ersten Halbzeit kann man auf das Endergebnis schließen.
Im Großen und Ganzen muss das Projekt anhand der Daten als großer Erfolg gelten.
Considering the data tout ensemble, the project must be judged a considerable success.
Anhand der Daten ist klar wie Kloßbrühe, dass unsere Strategie scheitert.
From the data, it's as plain as day that our strategy is failing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.