Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anmutig
Vertaling van "anmutig" in Engels
with grace
Die knallroten Luftballons schwebten anmutig über den Kindern auf der Party.
The cherry balloons floated gracefully above the children at the party.
Sie versuchte einen schwierigen Tritt und landete anmutig auf ihren Füßen.
She attempted a difficult kick and landed gracefully on her feet.
Eine getupfte Giraffe schritt anmutig durch die offene Savanne unter der Sonne.
A spotted giraffe strolled gracefully in the open savannah under the sun.
Die Brise berührte das hohe Gras und ließ es anmutig schwanken.
The breeze touched upon the tall grass, making it sway gracefully.
Die wirbelnden Blätter fielen im Herbst anmutig von den Bäumen.
The jumping leaves fell gracefully from the trees in autumn.
Beim Tanz paaren sich die männlichen und weiblichen Schwäne anmutig.
During the dance, the male and female swans will mate gracefully.
Sie trug ein luftiges Kleid, das sich anmutig im Wind bewegte.
She wore a floating dress that moved gracefully with the wind.
Die Tänzer bewegten sich anmutig, ihre Röcke schwangen bei jedem Schritt.
The dancers moved gracefully, their skirts ribboning with their every step.
Mit jeder Welle rollte die Brandung anmutig an den Strand.
With each wave, the ocean surf ribboned gracefully onto the shore.
Das Orchester beendete sein Spiel, und der Dirigent verbeugte sich anmutig.
The orchestra finished playing, and the conductor took a bow gracefully.
Während der Aufführung gelang es ihr, ihren Körper anmutig zu wölben.
During the performance, she managed to arch her body gracefully.
Die Gans schwamm heute Morgen anmutig über den glitzernden See.
The goose swam gracefully across the shimmering lake this morning.
Als sie am See vorbeigingen, entdeckten sie anmutig schwimmende Enten.
Walking past the lake, they spotted ducks swimming gracefully.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anmutig bevatten
anmutig wie ein Schwan adj.
graceful as a swan
"She danced across the stage, graceful as a swan."
sich anmutig bewegen v.
bend like a willow
"The dancer could bend like a willow during her performance."
! float like a butterfly
"He can float like a butterfly around his opponents."
Synoniemen voor anmutig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4247. Exact: 4247. Verstreken tijd: 45 ms.
