Vertaling van "anscheind" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wie es die Natur anscheind so spielend
Wissen Sie, es schien immer wie ein großes Rätsel, wie es die Natur anscheind so spielend schafft, so viel zu produzieren, das uns so komplex erscheint.
You know, it's always seemed like a big mystery: how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
anscheind sind alle Bücherläden überfüllt!
Nun der Tag ist endlich gekommen, der mit Spannung erwartete Roman vom Author von Scrotie McBoogereier ist heute morgen in die Regale gekommen, anscheind sind alle Bücherläden überfüllt!
The day has finally arrived, the eagerly-awaited second novel from the author of Scrotie McBoogerballs hit the shelves this morning, and apparently bookstores are jammed.
Für Spezialisten von Wasser-, geologischen oder Wüstenumgebungen können die anscheind trägen und zufällig zummengesetzten Gebilde wie etwa Pfützen/Tümpel, Sanddünen/Strände oder Staubhaufen/Felsen jedes als ein komplettes holonisches Ökosystem in sich selbst betrachtet werden.
To specialists on aquatic, geological, or desert environments, the seemingly inert and randomly assembled entities such as puddles/ponds, sand dunes/beaches, or piles of dirt/rocks may each be regarded as a complete holonic ecosystem in themselves.
Wissen Sie, es schien immer wie ein großes Rätsel, wie es die Natur anscheind so spielend schafft, so viel zu produzieren, das uns so komplex erscheint.
EnglishYou know, it's always seemed like a big mystery: how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
Anscheind, habe ich mehr Vertrauen in euch als ihr selbst.
Apparently, I have more faith in you people than you do.
Tja, du weißt anscheind genau, wie du Gelb zu verkaufen hast.
Sie fliegen gleichzeitig und anscheind in derselben Höhe.
They are flying simultaneously and apparently at the same altitude.
Man sieht, daß in diesem Falle der Spion nicht rund und anscheind völlig ungeschützt ist.
We note that, in this case, the peephole is not round, and appears to be completely unprotected.
und anscheind haben sie mein Buch ausgewählt und diskutieren darüber,
And they happen to have chosen to read and discuss my book,
Tja, weil dieses Wochenende, dass die beiden verbracht hatten, anscheind noch an ihr nagt.
Der Junge hat anscheind um Hilfe gebettelt und ein Auto angehalten, in dem die beiden dann mitgefahren sind.
We got a tip saying the kid begged for people's help and stopped a car and went with her.
