Der Markt bot eine Fülle frischer Produkte, die viele Kunden anzog.
The market offered a riot of fresh produce that attracted many customers.
Das verlassene Theater trug einen Hauch von Geheimnis, der Abenteurer anzog.
The abandoned theater carried a cloak of mystery that attracted urban explorers.
Er erkannte, dass sein dominantes Verhalten Menschen eher abstieß als anzog.
He recognized that his forcing behavior pushed people away instead of attracting them.
Sie warfen das verfaulte Obst weg, bevor es Insekten und Tiere anzog.
They cast away the rotten fruit before it started attracting insects and animals.
Ihr Lachen war ein Magnet, der die Menschen sofort anzog.
Her laughter was a lure that drew people to her instantly.
Das Gemälde hatte eine greifbare Qualität, die Besucher von Weitem anzog.
The painting had a substantive quality that drew visitors in from afar.
Das Restaurant pflegte eine Atmosphäre, die viele Kunden zur Mittagszeit anzog.
The restaurant maintained a trim that attracted many customers during lunch hours.
Das neue Restaurant eröffnete mit einer lebendigen Atmosphäre, die viele Besucher anzog.
The new restaurant opened with a lively atmosphere that attracted many visitors.
Sie verfasste einen Artikel über das Festival, das Tausende von Besuchern anzog.
She wrote a news story about the festival that attracted thousands of visitors.
Unser Start-up kam jahrelang mit wenig Geld aus, bevor es Investoren anzog.
Our startup existed on a shoestring for years before attracting serious investors.
Der alte Buchladen hatte einen urigen Charme, der Besucher anzog.
The old bookstore had a buxom charm that drew in visitors.
Sie flochten ein wunderschönes Bettgestell, das viele Käufer anzog.
They caned a beautiful bed frame that attracted many buyers.
Das Unternehmen warb mit einem Bruttogehalt, das viele qualifizierte Bewerber anzog.
The company advertised a gross salary that attracted many qualified candidates.