Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put on
Vertaling van "put on" in Duits
Vervoegen
By then she was falling-down drunk and couldn't even put on her shoes.
Da war sie sternhagelvoll und konnte sich nicht einmal mehr die Schuhe anziehen.
Many people complain that skinny jeans can be difficult to put on.
Viele beschweren sich, dass enge Jeans schwer anzuziehen sind.
Despite being troubled, she managed to put on a brave face.
Trotz ihrer inneren Unruhe gelang es ihr, eine tapfere Miene aufzusetzen.
You'll look a million dollars once you put on that stunning dress.
Du wirst umwerfend aussehen, sobald du dieses atemberaubende Kleid anziehst.
The coach put on the kibosh to trash-talking during practice sessions.
Der Trainer schob dem Pöbeln während des Trainings einen Riegel vor.
They put on a cracking good performance and totally wowed the audience.
Sie haben eine supergute Vorstellung hingelegt und das Publikum total begeistert.
During the long winter, many villagers tended to put on flesh.
Während des langen Winters neigten viele Dorfbewohner dazu, zuzunehmen.
The priest prayed to break whatever jinx had been put on them.
Der Priester betete, jeden Fluch zu brechen, der sie verhext hatte.
He put on a facade at dinner, but inside he was devastated.
Beim Abendessen tat er so, als ob alles in Ordnung wäre.
She put on a spurt and finished the assignment in just two hours.
Sie legte einen Zahn zu und beendete die Aufgabe in nur zwei Stunden.
After moving to the city, he began to put on flesh quickly.
Nachdem er in die Stadt gezogen war, begann er schnell zuzunehmen.
Everyone put on their glad rags for the awards ceremony downtown.
The committee put on their thinking caps and redesigned the entire proposal.
Der Ausschuss strengte den Kopf an und überarbeitete den gesamten Vorschlag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met put on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! put on a good show v.
eine gute Show abliefern
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
eine Show aufführen
"The theater group will put on a show next weekend."
put on hold v.
in die Warteschleife stellen
"She put the customer on hold to check the information."
put on paper v.
zu Papier bringen
"She decided to put her ideas on paper."
put on the brakes v.
bremsen · auf die Bremse treten
"She had to put on the brakes suddenly to avoid a collision."
put on the gloves v.
Handschuhe anziehen
"She put on the gloves before going outside."
put on the grill v.
auf den Grill legen
"She put the burgers on the grill."
! put on a brave face v.
sich tapfer geben
"She put on a brave face during the difficult meeting."
! put on an act v.
vortäuschen · heucheln
"She put on an act to get sympathy from her friends."
! put on ice v.
auf Eis legen
"The project was put on ice due to budget cuts."
put on notice v.
warnen
"The manager put the team on notice about the upcoming deadline."
put on one's dancing shoes v.
die Tanzschuhe anziehen
"She put on her dancing shoes before the party started."
! put on the spot v.
in die Enge treiben
"The teacher put me on the spot with a tough question."
! put on to v.
zuteilen · einsetzen
"The manager put him on to the new project."
! put on a clinic v.
eine beeindruckende Leistung zeigen
"During the game, she put on a clinic."
put on an equal footing v.
gleichstellen · auf eine Stufe stellen
"The new policy puts all employees on an equal footing."
! put on a burst v.
einen Zwischenspurt einlegen
"He put on a burst to win the race."
! put on a facade v.
eine Fassade aufsetzen
"He put on a facade of confidence during the interview."
! put on a front v.
vortäuschen · eine Fassade aufsetzen
"She put on a front to hide her sadness."
! put on a happy face v.
ein fröhliches Gesicht aufsetzen
"Even when sad, she put on a happy face."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor put on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put it on
+10k
to put on
+10k
put pressure on
+10k
to put pressure on
+10k
put on a show
4420
put on the table
4260
put a strain on
3910
put on hold
9390
Resultaten: 41605. Exact: 41605. Verstreken tijd: 430 ms.
