Vertaling van "arbeitender" in Engels
Mein Mann ist ein hart arbeitender Staatsanwalt und ein guter Vater.
My husband is a hardworking prosecutor, and a diligent father.
Das Elend arbeitender Kinder kann man auf aller Welt beobachten.
The cries of working children can be heard the world over.
Einstmals lebte eine Gemeinschaft hart arbeitender Igel in einem schönen Schloss.
There once lived a company of hardworking hedgehogs in a beautiful castle.
Mein Vater ist ein hart arbeitender, geradliniger und bescheidener Mensch.
My father is a hard-working, straightforward, and modest person.
Ein arbeitender Cowboy leitet sein Pferd über ein offenes Feld.
A working cowboy leads his horse across an open field.
Immerhin ist es ein sehr hart arbeitender Muskel in Ihrem Körper.
After all, it is a hard working muscle in your body.
Für die Sicherheit arbeitender Hände - damit Sie das Leben genießen können.
To keep working hands safe so you can enjoy what life brings.
Berührungslos arbeitender Wandler zur Ultraschallprüfung des Innern von Rohren oder Ölleitungen.
A transducing device for internal contactless ultrasonic inspection of pipelines or tubings.
Er ist ein arbeitender Vater, aber anscheinend ist das etwas anderes.
He's a working dad, but apparently that's not the issue.
Qualität bedeutet für uns, die jederzeitige Verfügbarkeit korrekt arbeitender Systemfunktionen sicherzustellen.
Quality for us means guaranteeing the permanent availability of correctly operating system functions.
Ein arbeitender Fusionsreaktor würde helfen, die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern.
A working fusion reactor would help reduce reliance on fossil fuels.
Abschiebung sollte nicht die Alternative zu einer Ausbeutung illegal arbeitender Einwanderer sein.
Expulsion should not be the alternative to over-exploitation of illegally staying migrant workers.
Sie ist eine außerordentlich gut performende Kamera mit hervorragend arbeitender Kühlung.
It is an exceptionally well performing camera with excellent cooling.
