Examples with "arbeitet SQL Mail" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit eine Internet-Mailverbindung mit SQL Mail funktionieren kann, muss die Verbindung immer verfügbar sein. Anderenfalls arbeitet SQL Mail nicht zuverlässig, und bei Problemen muss der Server möglicherweise neu gestartet werden.
For an Internet mail connection to work with SQL Mail, you must have 100% connectivity or SQL Mail is not usable and you might have to restart your server to clear up the problem.
Andere resultaten
Einige e-Mail-Clients unterstützen nur die einfache MAPI-Schnittstelle und arbeitet mit SQL-Mail, aber nicht mit SQLAgentMail.
Some mail clients only support simple MAPI and will work with SQL Mail, but not with SQLAgentMail.
Die Option Nur via Internet installiert nur einen Stub (32 KB Größe, Datum 26.03.1998, Version 5.5.2163.0) der Datei "Mapi32.dll", und diese Version der Datei arbeitet nicht mit SQL Mail zusammen.
The Internet Only option installs only a stub (32 KB in size, dated 3/26/1998, version 5.5.2163.0) of the Mapi32.dll file and this file version does not work with SQL Mail.
Wenn Sie keine "Mapi32.dll"-Datei im Verzeichnis "Winnt\System32" haben, arbeitet Outlook 2000 möglicherweise zwar ordnungsgemäß, aber Sie können SQL Mail nicht starten.
If you do not have a Mapi32.dll file in the \Winnt\System32 directory, Outlook 2000 may work properly but you will not be able to start SQL Mail.
Hinweis: Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Simulation ein interaktives Dialogfeld angezeigt werden (beispielsweise Klicken auf OK zum Anmelden oder Eingabe eines Kennworts), arbeitet der E-Mail-Client nicht mit SQL Mail zusammen.
NOTE: If at any time during this process any dialog boxes appear that require a response (such as clicking OK to log on) or you are prompted to enter a password, it will not work with SQL Mail.
Einige E-Mail-Clients von Fremdanbietern unterstützen das für SQL Mail erforderliche MAPI nicht.
Some third-party mail clients do not support the MAPI required by SQL Mail.
Eine Unternehmensrichtlinie verhindert das Aktivieren von Datenbank-E-Mail oder SQL Mail.
A company policy prohibits enabling Database Mail or SQL Mail.
Um sicherzustellen, dass Sie SQL-Mail konfiguriert haben richtig, verwenden Sie diese Liste
To make sure that you have SQL Mail configured correctly, use this list
Tatsächlich arbeitet SQL mit einer spezifischen Art Datenbank, genannt eine relationale Datenbasis.
In fact, SQL works with a specific type of database, called a relational database.
SQL Mail und SQLAgentMail stellen eine MAPI-Verbindung zu einem Mailhost her.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
Das Symbol SQL Mail wird grün, wenn SQL Mail erfolgreich gestartet wurde.
The SQL Mail icon becomes green if SQL Mail starts successfully.
Wenn ein Dialogfeld angezeigt wird, müssen Sie das Problem beheben. Bevor Sie SQL-Mail verwenden können.
If a dialog box appears, you must correct the problem before you can use SQL Mail.
Verwenden Sie SQL Mail auf dem bestehenden Server?
Do you use SQL Mail on the existing server?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
