Alle Dateiumbenennungen sind atomar, um teilweise geschriebene Dateien zu vermeiden.
All file renames are atomic to prevent any partially written files.
Das Vorhandensein atomar aufgelöster Strukturdaten erlaubt hierbei detaillierte Aussagen über Reaktionsmechanismen von Enzymen.
Structural data of atomic resolution allow detailed statements about reaction mechanisms of enzymes.
Sie kann von atomar oder diesel-elektrisch angetriebenen Angriffs U-Booten aus gestartet werden.
It can be launched by nuclear and diesel-electric attack submarines.
Ich weiß noch nicht, ob chemisch oder atomar,
I'm not sure yet if it's chemical or nuclear,
und ein paar Stunden später greifen die Vereinigten Staaten den Laden atomar an?
and a few hours later the US is nuking the joint?
Alle Dateiänderungen sind atomar - keine teilweise geschriebenen Dateien.
All file changes are atomic - no more partially written files.
Jedes Modell der Theorie der dichten linearen Ordnung ohne Endpunkte ist atomar.
Any finite model is atomic A dense linear ordering without endpoints is atomic.
Beachten Sie, dass dieser Anwendungsfall nicht atomar ist.
Note that this use case is not atomic.
Und wir dürfen nicht vergessen, dass dieser Konflikt sehr schnell atomar werden könnte.
And we must not forget that this conflict could be very fast atomic.
Man könnte auch sagen, dass Transaktionen atomar sind.
Another way of saying this is that transactions are atomic.
Erst dann werden magnetische Felder nahezu atomar aufgelöst.
Only then will it be possible to visualise magnetic fields at almost atomic resolution.
Versuchen Sie Ihre Patches möglichst atomar zu halten.
Try to keep your patches atomic.
Er kann auch in Gebieten eingesetzt werden die atomar, biologisch und chemisch kontaminiert sind.
It can be also used in areas which are nuclear, biological and chemical contaminated.
