Strict protocols were established in response to past incidents of nuclear meltdown.
Als Reaktion auf frühere Vorfälle von nuklearen GAUs wurden strenge Protokolle eingeführt.
Regional partners requested clearer assurances about the conditions for activating the nuclear umbrella.
Regionale Partner forderten klarere Zusicherungen zu den Bedingungen für die Aktivierung des nuklearen Schutzschirms.
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
Military planners debate where exactly the nuclear threshold lies in modern conflicts.
Militärplaner debattieren darüber, wo genau in modernen Konflikten die nukleare Schwelle liegt.
Every nuclear facility has protocols to contain any chain reaction risks.
Jede nukleare Anlage hat Protokolle, um Risiken einer Kettenreaktion einzudämmen.
Many experts worry that growing regional tensions could lower the nuclear threshold.
Viele Experten befürchten, dass wachsende regionale Spannungen die nukleare Schwelle senken könnten.
Cyberattacks on command systems might inadvertently push states closer to the nuclear threshold.
Cyberangriffe auf Kommandosysteme könnten Staaten unbeabsichtigt näher an die nukleare Schwelle heranführen.
Countries with nuclear capability carry significant weight in global negotiations.
Länder mit nuklearer Fähigkeit haben ein erhebliches Gewicht in globalen Verhandlungen.
The negotiation over nuclear disarmament was considered a matter of life and death globally.
Die Verhandlung über nukleare Abrüstung wurde weltweit als eine Frage von Leben und Tod betrachtet.
Diplomats work hard to prevent nations from increasing their nuclear capability.
Diplomaten bemühen sich, Nationen daran zu hindern, ihre nuklearen Fähigkeiten auszubauen.
Under mutually assured destruction, any nuclear first strike would trigger an overwhelming retaliation.
Unter gegenseitig gesicherter Zerstörung würde jeder nukleare Erstschlag eine überwältigende Vergeltung auslösen.
In nuclear warfare, a chain reaction can quickly escalate the destruction.
Im nuklearen Krieg kann eine Kettenreaktion schnell die Zerstörung eskalieren.
Environmental agencies monitor ionising radiation levels after nuclear incidents for safety.
Umweltbehörden überwachen die ionisierende Strahlung nach nuklearen Zwischenfällen zur Sicherheit.