Quarks are the smallest atomic particles that have been detected so far.
Quarks sind die kleinsten atomaren Teilchen, die bisher nachgewiesen wurden.
And at the end, everything dissolves in an atomic explosion.
Und zum Schluß löst sich alles in einer atomaren Explosion auf.
Japan is also the first and only atomic bombed country.
Japan ist auch der erste und einzige atomare bombardierte Land.
However, even by atomic standards, electrons are extremely small.
Doch Elektronen sind - selbst für atomare Verhältnisse - extrem klein.
This is necessary because the atomic values provide no locational context.
Dies ist erforderlich, da die atomaren Werte keinen Pfadkontext liefern.
Just like formerly, in the warfare the atomic brahmāstra was thrown.
Genau wie früher, im Kampf wurde die atomare Brahmastra geworfen.
Unlike other atomic types, it is guaranteed to be lock-free.
Im Gegensatz zu anderen atomaren Typen, ist es garantiert Lock-frei.
There are atomic structures that contain a cage that has atoms.
Es gibt atomare Strukturen, die einen Käfig mit Atomen enthalten.
That is the atomic and subatomic and galactic structure of things today.
Dies ist die atomare und subatomare und galaktische Struktur der Dinge.
Physicists utilize the unified atomic mass unit to simplify their calculations.
Physiker nutzen die atomare Masseneinheit, um ihre Berechnungen zu vereinfachen.
The latter provides a very high resolution down to atomic details.
Letztere ermöglicht eine besonders hohe Auflösung bis hin zu atomaren Details.
Being you is not a gratifying experience at the atomic level.
Ich oder du zu sein, ist auf atomarer Ebene kein lohnendes Erlebnis.
Within the atomic system, that force is felt with great intensity.
Innerhalb des atomaren Systems wirkt die Kraft mit großer Intensität.