Examples with "auf Simulationsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Wort Computer-Klima-Modelle habe ich wo nötig eingefügt, um darauf hin zu weisen, dass es sich um Modelle handelt, die auf Simulationsprogrammen beruhen.
I have inserted the word computer climate models where necessary to point out, that these are models based on simulation programs.
Andere resultaten
Immer mehr Maschinenhersteller setzen auf Simulationsprogramme, um die Optimierung zu beschleunigen sowie Entwicklungszeiten und -kosten zu reduzieren.
More and more machine manufacturers are relying on simulation programs in order to speed up improvements and to reduce development time and costs.
Also, ich hab ein synchrones Multimodell-Simulationsprogramm auf Gideons neuronalen Kern hochgeladen.
Eigens bei Rexroth entwickelte Simulationsprogramme basieren auf den Betriebsdaten vieler zehntausender Anwendungen mit elektromechanischen und elektrohydraulischen Antriebslösungen.
Simulation programs specifically developed by Rexroth are based on operating data of many ten thousands of applications with electromechanical and electrohydraulic drive solutions.
Die Vorschläge zielen auf Vereinfachung, Standardisierung und Prozessfähigkeit der späteren Bearbeitung und werden mit Hilfe dreidimensionaler Simulationsprogramme auf Machbarkeit und Nutzen überprüft.
Proposals aim at simplification, standardisation and capability of future treatment and are tested as to their feasibility and benefit by means of three-dimensional simulation programmes.
PTV bringt das erste multi-modale mikroskopische Simulationsprogramm auf den Markt, das die Wechselwirkungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen realitätsnah abbilden kann.
The company introduces the first multi-modal microscopic simulation program that can model realistic interactions between pedestrians and vehicles.
Die Berechnungen, durchgeführt mit einem Simulationsprogramm basierend auf dem Blochwellenformalismus und dem gemischten dynamischen Formfaktor, wurden mit Experimenten verglichen und zeigen sehr gute Übereinstimmung.
The calculations conducted using a simulation software based on the Bloch-wave formalism and the mixed dynamic form factor were compared to experiments.
Fortschritte sowohl auf dem Gebiet der Simulationsprogramme als auch der verfügbaren Hardware sorgen dafür, dass immer komplexere molekulare Vorgänge simuliert werden können.
Improvements in the domain of simulation codes as well as of the available hardware enable the simulation of invariably more complex molecular processes.
Das 'Tool' basiert auf dem Simulationsprogramm Polysun und kann von der EINSTEIN Oberfläche gestartet werden.
The 'tool' is based on the simulation program Polysun and can be started from the EINSTEIN front end.
Er umfasst erforderliche technische Infrastruktur, Datenauszugsprogramme, Simulationsprogramme und auf die SSP zu installierende analytische Software.
It shall comprise the necessary technical infrastructure, data extraction tools, simulation tools and analytical software to be installed in the SSP.
Beispielhaft wird die Analyse von Wissensvoraussetzungen für Prozess- und Systemsteuerung auf der Basis eines Simulationsprogramms beschrieben.
The analysis of preknowledge for process and systems control is illustrated by referring to a simulation program.
Wir zeigen anhand von Anwendungsbeispielen die Grenzen und Möglichkeiten von numerischen Simulationsprogrammen auf und erarbeiten Empfehlungen und Richtlinien für deren Einsatz in der Gefahrenanalyse.
Es wurde der Frage nachgegangen, in wie weit sich der individuelle Umgang des einzelnen Sachverständigen mit einem Simulationsprogramm auf die Rekonstruktionsergebnisse auswirkt.
The question was in how far the individual use of a simulation program influences the result of the accident reconstruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
