Als ich meine Vier aufdeckte, keuchten alle überrascht auf.
When I revealed my four, everyone gasped in surprise.
Der Film zeigte eine Geheimoperation, die systematische Korruption aufdeckte.
The film portrayed an undercover mission that revealed systemic corruption.
Der Whistleblower lieferte eine entscheidende Beweiskette, die das unternehmerische Fehlverhalten aufdeckte.
The whistleblower provided a crucial paper trail that exposed the corporate misconduct.
Die Organisation erlitt einen passiven Angriff, der viele vertrauliche Dokumente aufdeckte.
The organization suffered a passive attack that exposed many confidential documents.
Er wurde wegen Mitschuld angeklagt, nachdem die Polizei den Plan aufdeckte.
He faced charges of complicity after the police uncovered the plan.
Sein Untergang begann, als ein Ermittler die von ihm erstellte Betrugsliste aufdeckte.
His downfall began when an investigator uncovered the swindle sheet he had created.
Der Film löste Entrüstung aus, als er die Wahrheiten hinter dem umstrittenen Ereignis aufdeckte.
The film generated outrage when it revealed the truths behind the controversial event.
Sie waren in eine Diskussion verwickelt, die tief verwurzelte Familienprobleme aufdeckte.
They were enmeshed in a discussion that revealed deep-rooted family issues.
Sie schrieb einen enthüllenden Artikel, der die Wahrheit hinter dem Skandal aufdeckte.
She wrote a tell-all article that revealed the truth behind the scandal.
Sie zeigten sich schockiert über die schrecklichen Zustände, die der Bericht aufdeckte.
They expressed shock horror at the terrible conditions revealed in the report.
Die Aktivisten veröffentlichten ein geleaktes Dokument, das Korruption in der Regierung aufdeckte.
The activists released a leaked document that exposed government corruption.
Emhyr muss vom Verrat hören, den ich aufdeckte.
Emhyr needs to hear of the treachery I just uncovered.
Eine unerwartete Festnahme ereignete sich, als eine routinemäßige Verkehrskontrolle versteckte Drogen aufdeckte.
An unexpected apprehension occurred when a routine traffic stop revealed hidden contraband.
