Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aufgebaut wird
Vertaling van "aufgebaut wird" in Engels
is built up
is established
is set up
is constructed
build up
is created
will be built
is being built up
building
is rebuilt
be rebuilt
Verdienste oder positives Potenzial sind eine Art von Energie, die aufgebaut wird.
Merit or positive potential is a type of energy that is built up.
Diese können permanent geöffnet bleiben, da erst gar kein Pumpendruck aufgebaut wird.
They may remain permanently open, since no pump pressure is built up.
Die Welt, die in dieser Geschichte aufgebaut wird ist düster und faszinierend.
The world that is established in this story is dark and fascinating.
Wenn ein Anruf aufgebaut wird, verbraucht der Anruf möglicherweise mehrere Handles.
When a call is established, the call might consume several handles.
Rechts siehst Du, wie das Brompton aufgebaut wird.
At right you see how the Brompton is set up.
Dies wird dadurch zur Tatsache, daß der Stoff planmäßig aufgebaut wird.
This is a fact because substance is built up according to a plan.
Das bedeutet, dass bei jedem Telefonat eine Standleitung aufgebaut wird.
This means a dedicated channel is established for the duration of the phone call.
Wenn eine Sitzung aufgebaut wird, werden die Daten auf zufällig ausgewählten Ports übermittelt.
When a session is established, data is communicated using randomly selected ports.
Jetzt gibt es oben zwei Leitungen, zu denen wahlweise Druck aufgebaut wird.
In this case, there are two lines at the top, where optionally, pressure is built up.
Wenn ein Anruf aufgebaut wird, ist die Audioqualität im Fallbackmodus möglicherweise schlecht.
When a call is established, the audio quality might be poor in fallback mode.
Da es auf Anfrage aufgebaut wird, bitte vorher Bescheid geben.
Since it is built on request, please give advance notice.
Ein transparentes System schafft eine Ausgangslage, in der Vertrauen zwischen Wettbewerbern aufgebaut wird.
A transparent system creates a playing field where trust is built among competitors.
Das erste ist, dass ein Netzwerk zwischen Menschen aufgebaut wird.
The first is a network which had been built up between people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufgebaut wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2476. Exact: 2476. Verstreken tijd: 149 ms.
