Vertaling van "aufhalte" in Engels
Das ist auch ein Grund, warum ich mich gerne dort aufhalte.
That is also a reason why I like staying there.
Wird die Wohnung, in welcher ich mich aufhalte, täglich gereinigt?
Will the apartment I am staying in be cleaned on a daily basis?
Da ich mich bei Freunden aus der Gegend aufhalte,
As I shall be staying in the area with friends,
Wenn ich mich woanders aufhalte, im Urlaub zum Beispiel, habe ich das nicht.
I don't get any of this if I'm staying somewhere else, like on vacation for instance.
Was ist, wenn ich mich aus beruflichen Gründen in Dresden aufhalte?
What about if I am staying in Dresden for professional reasons?
Speltzer wird vermutlich wieder töten, wenn ich ihn nicht aufhalte.
Speltzer will most likely kill again unless I take him out.
Wenn ich ihn nicht aufhalte, werde ich wegen Verrat angeklagt.
If I don't stop him, they'll charge me with treason.
Sheila wird morgen hier sein, wenn ich sie nicht aufhalte.
Sheila's going to be down here tomorrow unless I can stop her.
Und er wird kommen, wenn ich ihn jetzt nicht aufhalte.
And he'll come if l don't stop him here and now.
Wenn ich dich nicht aufhalte, werdet ihr so weitermachen.
If I don't stop you, your people will keep doing this.
Wenn ich die Hexe nicht aufhalte, ist es vorbei.
If I don't stop the witch, it's over.
Wenn ich den Mörder aufhalte, werden sie einen anderen schicken.
If I stop the assassin, they will send another.
Vielleicht die erste riesige Metropole überhaupt, in der ich mich länger aufhalte.
Maybe even the first real metropolis that I have ever spend time in.
