Examples with "aus dem Layoutprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b. Beim Erstellen von PDF-Dateien direkt aus dem Layoutprogramm verwenden Sie bitte den PDF/X-Standard (PDF/X3-Standard oder PDF/X1a-Standard).
If you are creating PDF files directly from the layout program, please use PDF/X standard (PDF/X3 standard or PDF/X1a standard).
Beim Erstellen von PDF-Dateien direkt aus dem Layoutprogramm verwenden Sie bitte den PDF/X-Standard (PDF/X3 oder PDF/X1a).
Attention: If you save your PDF directly from a graphic program, please make sure to use PDF/ X-standard (PDF/X3 or PDF/X1a).
Andere resultaten
Solltet ihr mit dem Layoutprogramm Adobe InDesign arbeiten habt ihr den Anschnitt-Bereich ohne wenig Aufwand sofort angelegt.
If you're familiar with Adobe InDesign you can setup the bleed area with very little effort.
Auch Print-Publishing ist möglich dank Content-X, der gemeinsamen Redaktionslösung von Digital Collections und ppi Media, die DC-X durch ein Plug-in bidirektional mit dem Layoutprogramm Adobe InDesign verbindet.
Print publishing is the speciality of Content-X, the common editorial solution by Digital Collections and ppi Media.
Von ppi Media entwickelte Plug-ins verbinden das DAM-System DC-X mit dem Layoutprogramm Adobe InDesign und erweitern so die DC Publishing Suite um den Print-Kanal.
The plug-ins developed by ppi Media link the Digital Asset Management System DC-X to the Adobe InDesign desktop publishing application.
Mit dem „IDML"-Modul können Sie Dokumente zwischen dem VivaDesigner und dem Layoutprogramm „InDesign" auf Basis des IDML-Formates austauschen.
With the "IDML" module, you can exchange documents between VivaDesigner and the layout program "InDesign" on the basis of the IDML format.
Das Reduzieren der Transparenzen ist nur im Layoutprogramm CorelDRAW nötig.
Reducing transparencies is only required in the CorelDRAW layout program.
Alle Vorlagen lassen sich mit einem professionellen Layoutprogramm wie InDesign individuell anpassen.
You can adapt the templates individually using a professional layout program.
InDesign von Adobe ist ein recht anspruchsvolles und leistungsstarkes Satz- und Layoutprogramm.
Adobe's InDesign is a very sophisticated application for typesetting and layout.
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
Das zu übersetzende Dokument ist in einem Layoutprogramm erstellt.
The document to be translated was created in a layout program.
Ein Layoutprogramm für Dokumente, ich empfehle es.
Den gewünschten Text per Textverarbeitungs- oder Layoutprogramm eingeben.
Enter the desired text using a word processor or layout program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
