Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausbrachen
Geflecteerde vorm van ausbrechen
Vertaling van "ausbrachen" in Engels
Wann immer Unruhen ausbrachen, wurde er als erster verhaftet.
Whenever trouble broke out, he was the one to be arrested first.
Als wir ausbrachen, warteten sie mit Waffen auf uns.
So once we broke out, they were waiting for us with guns.
Die politische Lage nahm eine schlimme Wendung, als im ganzen Land Proteste ausbrachen.
The political situation took a turn for the worse when protests erupted across the country.
Die Reformen des Ministers sind in Ungnade gefallen, nachdem im ganzen Land Proteste ausbrachen.
The minister's reforms have fallen out of favor after protests erupted across the country.
Er machte übertrieben Witze, sodass alle im Raum in Gelächter ausbrachen.
He joked over the top, making everyone in the room burst into laughter.
Während der Live-Show sorgte ein Patzer dafür, dass alle in Gelächter ausbrachen.
During the live show, a blooper caused everyone to burst into laughter.
Journalisten berichteten über die blutigen Geschehnisse, die nach den umstrittenen Wahlen ausbrachen.
Journalists reported on the bloodletting that erupted following the controversial election.
Im Film stand der Held mutig zwischen schwerer Artillerie, während Explosionen ausbrachen.
In the film, the hero bravely stood amidst heavy artillery as explosions erupted.
Die Gemeinde geriet in Aufruhr, als Proteste gegen die neuen Gesetzesänderungen ausbrachen.
The community faced turmoil as protests erupted against the new policy changes.
Das politische Klima stand kurz vor einem Umbruch, als landesweit Proteste ausbrachen.
The political climate was on the brink of revolution as protests erupted nationwide.
Ihr Streich war so ein großer Witz, dass alle in Lachen ausbrachen.
Her prank was such a big joke that everyone burst into laughter.
Das öffentliche Missfallen war offensichtlich, als Proteste gegen das neue Gesetz ausbrachen.
Public displeasure was evident as protests erupted against the new law.
Das Abendessen entwickelte sich zur Katastrophe, als am Tisch Streitigkeiten ausbrachen.
The dinner turned into a car crash when arguments erupted at the table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ausbrachen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 44 ms.
