Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgewichen
Vertaling van "ausgewichen" in Engels
Die Reporter sahen die Sprecherin schief an, nachdem sie mehreren klaren Fragen ausgewichen war.
Reporters looked askance at the spokesperson after she dodged several straightforward questions.
Und dann bin ich ein Semester lang Asteroiden im Gürtel ausgewichen.
And then I dodged asteroids for a semester in the belt.
Lauener sagte bei der Einvernahme, er sei einem Auto ausgewichen.
Lauener said during the interrogation that he had avoided a car.
Diesen muss ausgewichen werden, da sie sonst einen negativen Effekt bewirken.
These need to be avoided, otherwise they will cause a negative effect.
Wir sind ihren Scans ausgewichen, und sie erscheinen nicht misstrauisch.
We have evaded their scans, and they do not appear suspicious.
Folglich werden ihre Anzeichen permanent mit genauen genomischen Modifikationen ausgewichen.
Hence, their symptoms are permanently evaded with accurate genomic modifications.
Es geht um die Kritik der Arbeit, dieser kann nicht ausgewichen werden.
It is about the criticism of work, it cannot be evaded.
Im Falle schlechten Wetters kann aber auch in die Werkstatt ausgewichen werden.
In case of bad weather but can also be evaded in the workshop.
Sie sind der Frage ausgewichen, ob der Prozess legal war oder nicht.
They avoided the question if this was legal or not.
Sie waren schon einmal hier und wir scheinen der Kugel ausgewichen zu sein.
They've been here once and we seem to have dodged the bullet.
Vor einem Officer geflüchtet, einer Verhaftung wegen Verschwörung ausgewichen...
Fled an officer of the law, evaded arrest, suspicion of conspiracy.
Es gibt viele Hindernisse und jedes Hindernis kann auf unterschiedliche Weise ausgewichen werden.
There are many obstacles and each obstacle can be dodged in different ways.
Es wird gehupt, geschrien, gedrängt, auf den Gehsteig ausgewichen.
It is honked, screamed, urged and dodged on the sidewalk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ausgewichen bevatten
Synoniemen voor ausgewichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 971. Exact: 971. Verstreken tijd: 42 ms.
