Examples with "autarken Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings wird es durch die voranschreitende Digitalisierung zukünftig von vielen verschiedenen, zum Teil autarken Programmen, Sensoren, Apps und Plattformen unterstützt, die ein enormes Optimierungspotenzial in nahezu allen Prozessbereichen mit sich bringen.
However in the future, this will be supported by the increasing digitalisation of various partly autonomous programs, sensors, apps and platforms, which offer enormous potential for optimisation in almost all process areas.
Andere resultaten
Er bietet gewissermaßen ein autarkes Programm. Die gesamte Anlage besteht aus zwei großen rechteckigen Baukörpern auf einem Sockel, der bis auf die Ebene des Flon hinunterreicht und Gartenterrassen und das Parkhaus umfasst.
It is made up of two large rectangular structures projecting out over a base that, descending to the Flon level, is arranged in a garden terrace and houses the parking lot.
Er bewunderte die autarke Natur des Recycling-Programms der Schule.
Wir haben die Reihe immer weiter ausgebaut und gemerkt, dass sie auch von außen immer stärker als ein autarkes kleines Programm innerhalb des Berlinale-Programms wahrgenommen wird.
We have continuously expanded the programme series and have noticed that it is being increasingly regarded from the outside as a small independent programme within the Berlinale as a whole.
Remscheid, 12. Dezember 2012 - Erstmals hat Oerlikon Barmag mit seiner Neuentwicklung GM-Control eine autarke Dosiereinheit im Programm.
Remscheid, December 12, 2012 - with its newly-developed GM Control system, Oerlikon Barmag's portfolio now includes the company's first-ever self-sufficient metering unit.
Seit Mitte 2019 hat Oculus eine weitere autarke VR-Brille im Programm, die über deutlich mehr Freiheits- und Interaktionsgrade bei der Benutzung verfügt als die Oculus Go, die Oculus Quest.
For 2019, Oculus has announced another self-contained VR HMD that will offer significantly more freedom and interaction than the Oculus Go, the Oculus Quest.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktionseinheiten (NC1, NC2) aus einem autark arbeitenden Rechenwerk mit Programm und Arbeitsspeichern bestehen.
A device according to claim 1, characterised in that the functional units (NC1, NC2) comprise an autonomously functioning arithmetic logic unit with program memory and working storage.
Im Grunde war jede einzelne Zelle nach diesem Modell ein autarker kleiner Computer, der sein Programm ständig umschrieb.
Every single cell was essentially an autonomous computer that continually reprogrammed itself.
Replikanten sind kleine autarke Module von Anwendungen, die in andere Programme integriert werden können.
Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into other programs.
In großen Organisationen, in denen mehrere autarke Organisationseinheiten bestehen, gestalten sich die Planung, das Aufsetzen, das Controlling und auch die Steuerung eines Programms sehr schwer.
Planning, implementing, controlling and managing a program is extremely difficult in large organisations with several autonomous business units.
Dieses Programm ist darauf ausgelegt qualifizierten Tauchern eine Ausbildung zum "Eigenständigen - Autarken" Taucher zu bieten.
Self-Sufficient Diver This Program has been designed to provide qualified divers with "self-supported - self-sufficient" training.
Seine Regierung entwickelte und finanzierte auch Programme wie das Strategic Hamlets-Programm, um die Südvietnamesen autarker zu machen und kommunistischen Aggressionen standzuhalten.
His administration also devised and funded schemes like the Strategic Hamlets program, designed to make the South Vietnamese more self-sufficient and capable of withstanding communist aggression.
Jenseits virtueller Ausgleichsprogramme wie DHLs GoGreen Programm arbeiten wir ganz praktisch autark, was die durch uns verursachten Abfälle angeht.
Apart from balancing programs such as DHL's GoGree program we work practically autarkic with regards to caused waste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.