Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baldigen
Geflecteerde vorm van baldig
Vertaling van "baldigen" in Engels
soon
early
imminent
upcoming
speedy
soon-to-be
near future
swift
impending
forthcoming
near-term
rapid
shortly
Die alte Brücke ist am Ende ihrer Kräfte; Ingenieure fürchten einen baldigen Einsturz.
The ancient bridge looks on its last legs; engineers worry it might collapse soon.
Ohne baldigen neuen Sponsor bedeutet das das Aus für die lokale Theatergruppe.
Without a new sponsor soon, it's curtains for the local theater group.
Hoffentlich wird das zu einer baldigen Lösung des Problems führen.
Hopefully that will result in an early resolution of the problem.
Es gibt einen Augenzeugen und mit einer baldigen Verhaftung wird gerechnet.
The police have an eyewitness and are confident of an early arrest.
Abergläubische Dorfbewohner glaubten, der Klang einer Totenuhr kündige den baldigen Tod an.
Superstitious villagers believed the sound of a deathwatch beetle foretold imminent death.
Sie warnten uns vor dem baldigen Eintreffen unerwarteter Besucher.
They warned us about the imminent arrival of unexpected visitors.
Er arbeitete Überstunden, mit dem Versprechen einer baldigen großen Beförderung.
He worked extra hours, on a promise of a big promotion soon.
Ich war froh, ihre Einladung zu einem baldigen erneuten Besuch anzunehmen.
I was glad to accept her invitation for a return visit soon.
Die Einladung wurde mit dem Versprechen eines baldigen Gegenbesuchs beantwortet.
The invitation was reciprocated with a promise to visit back soon.
Die Schüler freuen sich auf den baldigen Beginn ihrer Arbeit.
The pupils are looking forward to the soon start of their work.
Wir hoffen eher auf einen baldigen Termin in unserer Nähe...
But we rather hope for a concert around our home soon...
Wir arbeiten mit Hochdruck an der baldigen Behebung der Probleme.
We are working with high effort on solving the problems soon.
Bislang gibt es keine Anzeichen für einen baldigen Kollaps von Bitcoin.
So far, there are no indications for bitcoin's soon collapse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor baldigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 46 ms.
