Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ballig
Vertaling van "ballig" in Engels
Es sollte mindestens eine Scheibe im Antrieb ballig sein.
At least one pulley in the drive should be crowned.
Vollmer verwendet ballig geschliffene Messeinsätze aus Naturdiamant, einem der härtesten in der industriellen Anwendung verwendeten Materialien.
Vollmer uses crowned measuring sensors made from natural diamond, one of the hardest materials employed in industrial applications.
Die Außenringe sind ballig, sodass sich das Lager im hohlkugeligen Gehäuse einstellen kann.
The outer rings are spherical, so that the bearing can be adjusted in the concave housing.
Das dichte Borstenfeld ist ballig abgeschnitten, damit haben die Borsten immer den bestmöglichen Kontakt zum Fell.
The dense bristle field is cut off spherical, so that the bristles always have the best possible contact with the coat.
Transportwagen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die vorderen Stützräder ballig sind.
A trolley as claimed in claim 6, characterised in that the front support wheels are cambered.
Schloß nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (46) an seiner den Schwenkriegel (27) aussteuernden Flanke (52) ballig gestaltet ist.
Lock according to one or more of the preceding claims, characterised in that the driver (46) is cambered at its flank (52) which advances the pivot catch (27).
Also Mit Vorzug ist das an den Schraubenkern sich anschließende Ende des Gabelkopfes ballig, insbesondere kugelig ausgebildet.
With preference this is crowned to the screw core adjoining the end of the fork head, designed in particular spherical.
Schleifen zylindrischer sowie hohl und ballig bombierter Walzen
grinding of cylindrical and hollow and spherical cambered rollers
Kurvenrollen sind oft ballig, so dass der Rollendurchmesser an den Kanten etwas kleiner ist als in der Mitte.
Cam rollers are often crowned, so that the roller diameter at the edges is slightly smaller than in the middle.
Die Rollen von Präzisionslagern sind nicht ballig.
The rollers of precision bearings are not crowned
Kurvenrollen Einreihige Laufrollen - zylindrisch und ballig
Single row track rollers - cylindrical and spherical
Das Borstenfeld ist ballig abgeschnitten, dadurch entsteht bester Körperkontakt und bestmögliche Aufnahme von Schmutz und Staub.
The bristle field is cut off spherical, thereby creating the best body contact and the best possible recording of dirt and dust.
Umlenk- und Antriebsrollen (gummiert, ballig, blank)
Deflection and driving rollers (rubber coated, crowned, blank)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ballig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 50 ms.
