Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bange
Vertaling van "bange" in Engels
Das bange Warten kam ihm wie eine Ewigkeit vor.
The anxious wait felt like an eternity to him.
Oben dann der bange Blick auf die andere Seite.
Atop then the anxious look down the other side.
Ich bin jetzt schon ganz entzückt da bin ich gar nicht bange.
I'm already quite delighted as I am not afraid.
Mir ist nicht bange vor der Teenager-Zeit.
I'm not afraid of her teenage-hood.
Wenn ich es donnern höre, wird mir angst und bange.
When I hear thunder, I get very scared.
Dem Team wurde angst und bange, nachdem sie die beeindruckende Siegesserie ihrer Gegner gesehen hatten.
The team ran scared after seeing their opponents' impressive winning streak.
Mein Weggehen steht nicht nahe bevor, aber du musst nicht bange sein.
My going is not imminent, but you need not be afraid.
Aber die Impfstoff-Hersteller verkauften immense Mengen an Impfstoff an bange Regierungen.
But the vaccine producers sold immense quantities of vaccine to scared governments.
Aufgrund der Kriegswirren mussten sie etliche bange Jahre auf ihre Heirat warten.
Due to the war they had to wait several anxious years for their marriage.
Nach dem kleinen Unfall beginnt das bange Warten auf die Ergebnisse der Blutuntersuchung.
After a minor accident comes the anxious wait for the results of the blood test.
Ich bin ein bißen bange, daran zu denken, daß es wieder geschehen könnte.
And I'm scared to think that it might happen again.
Jetzt wurde mir ein wenig bange.
Now I was getting a little anxious.
Sie sind aber vor gar nichts bange.
You aren't afraid of anything.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bange in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1300. Exact: 1300. Verstreken tijd: 46 ms.
