She was out of her skin with worry while waiting for the results.
Sie war vor Sorge außer sich, während sie auf die Ergebnisse wartete.
For parents, love and worry are two sides of the same coin.
Für Eltern sind Liebe und Sorge zwei Seiten derselben Medaille.
Her normally cheerful voice began to show the strain of constant worry.
Ihre sonst fröhliche Stimme begann die Belastung ständiger Sorgen zu zeigen.
The scholarship was the answer to her prayers after months of financial worry.
Nach Monaten finanzieller Sorgen war das Stipendium für sie ein Geschenk des Himmels.
You can see the worry on his shoulders whenever bills arrive.
Man sieht die Sorgen auf seinen Schultern, sobald die Rechnungen kommen.
The diagnosis left him on the rack with worry and anxiety.
Die Diagnose ließ ihn vor Sorge und Angst Qualen leiden.
Her forehead showed a deep wrinkle from years of expressing worry.
Ihre Stirn zeigte eine tiefe Falte von Jahren voller Sorgen.
Every missed call left a gnawing feeling of worry deep inside her.
Jeder verpasste Anruf hinterließ ein nagendes Gefühl der Sorge tief in ihr.
Her burdensome thoughts led to a state of constant worry and fear.
Ihre drückenden Gedanken führten zu einem Zustand ständiger Sorge und Angst.
Her worry was diverted by engaging in a fun activity with friends.
Ihre Sorgen wurden durch eine lustige Aktivität mit Freunden abgelenkt.
Debt and worry reduced the businessman to a shadow of his former self.
Schulden und Sorgen haben den Geschäftsmann zum Schatten seiner selbst gemacht.
Their settled financial plan allowed them to save for their future without worry.
Ihr solider Finanzplan ermöglichte es ihnen, ohne Sorgen für ihre Zukunft zu sparen.
He often longed for a simpler life without stress or worry.
Oft sehnte er sich nach einem einfacheren Leben ohne Stress und Sorgen.