Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
worry
Vertaling van "worry" in Duits
Vervoegen
sorgten
I've been sick with worry, and you go to see him.
Ich bin krank vor Sorge, und du gehst zu ihm.
We are in worry, because it is still raining.
Wir sind in Sorge, da es noch immer regnet.
I get worry im not going to remember how she looks like...
Ich habe Angst, dass ich vergessen könnte, wie sie aussieht.
And maybe even makes you worry that that could happen again.
Und vielleicht hast du sogar Angst, dass es wieder passieren könnte.
He didn't worry and just brushed it off as unimportant.
Er machte sich keine Sorgen und tat es einfach als unwichtig ab.
You better worry, that you won't soon be superfluous.
Mach dir lieber Sorgen, dass du nicht bald überflüssig bist.
You can do so without any worry and completely legally.
Sie können so tun - ohne jegliche Sorgen und ganz legal.
But it should be nothing, what makes oneself worry.
Es sollte aber nichts sein, was einen selbst Sorgen macht.
You can now explore anywhere, completely independent and free from worry.
Sie können nun erkunden überall und völlig unabhängig und frei von Sorgen.
It's when he comes to the head you must worry.
Wenn er zum Kopf geht, müsst ihr euch sorgen.
My only worry is being left alone once you start your married life.
Meine einzige Sorge ist, alleine zu sein, wenn du verheiratet bist.
It was not necessary to needlessly worry or be careful.
Es war nicht notwendig sich unnütz zu sorgen oder vorsichtig zu sein.
But I also have a little bit of worry coming, because...
Doch ich trage auch etwas Sorge in mir, denn...
Uitdrukkingen met worry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! not to worry exp.
keine Sorge
"Not to worry, everything will be fine."
! you should worry exp.
solltest du dir Sorgen machen
"If the storm gets worse, you should worry."
worry at v.
über etwas nachdenken
"She would worry at the issue until it was resolved."
! worry stiff v.
beunruhigen · in Angst versetzen
"The news of the accident worried her stiff."
! worry to death v.
zu Tode sorgen · extreme Angst verursachen
"The constant noise would worry anyone to death."
! don't worry your head exp.
mach dir keine Sorgen
"Don't worry your head about fixing the car today."
! never you worry exp.
mach dir keine Sorgen
"Never you worry, everything will be fine."
worry one's head v.
sich den Kopf zerbrechen
"She tends to worry her head over small details."
! worry oneself to death v.
sich zu Tode sorgen
"She will worry herself to death over her son's safety."
worry sick v.
extreme Angst haben
"She would worry sick if her son didn't call her daily."
! worry someone to death v.
jemandem große Sorgen machen
"The news worried her to death."
! worry away at v.
anknabbern · nagen
"The dog would worry away at the bone all day."
! what, me worry exp.
Soll ich mir Sorgen machen?
"When the deadline approached, he said, 'What, me worry?' and relaxed."
! don't worry exp.
Mach dir keine Sorgen
"Don't worry, the issue is minor and easily fixed."
! don't worry about it exp.
Keine Ursache
"Thanks for helping! - Don't worry about it."
! don't worry about a thing exp.
Mach dir keine Sorgen
"Don't worry about a thing, everything will be fine."
! don't you worry exp.
Mach dir keine Sorgen.
""Don't you worry," the nurse said softly to the child."
worry about nothing v.
sich um nichts sorgen
"She tends to worry about nothing, even when everything is fine."
worry line n.
Sorgenfalte
"She noticed a new worry line on her forehead."
no need to worry n.
Entwarnung · Beruhigung
"His quick reply was a welcome no need to worry."
Synoniemen voor worry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to worry about
+10k
worry-free
+10k
not to worry
+10k
don't worry too much
3010
don't worry
+10k
to worry
+10k
Resultaten: 11544. Exact: 11544. Verstreken tijd: 193 ms.
