Kunden können Rabatte genießen, wenn sie an der Kasse bar bezahlen.
Customers can enjoy discounts when they make a cash payment at checkout.
Sie zahlt lieber bar, aber ihr Auto wurde auf Raten gekauft.
She prefers paying cash, but her car was bought on the never-never.
Er entschied sich, auf dem lokalen Bauernmarkt bar zu bezahlen.
He chose to tender cash for the purchase at the local farmers market.
Das Geschäft bietet Rabatte für Kunden, die bar bezahlen.
The store offers discounts for customers with cash in hand.
Ohne Vorauszahlung in bar kann die Reservierung für das Hotel nicht bestätigt werden.
Without a cash payment, the reservation cannot be confirmed for the hotel.
Der Angestellte sah mich schief an, als ich den teuren Schmuck bar bezahlte.
The clerk looked askance at my large cash payment for the expensive jewelry.
Sie richteten das kleine Studio als geheimes Liebesnest ein und zahlten alles bar.
They furnished the small studio as a secret love nest, paying cash for everything.
Ihre Entscheidung, ausschließlich bar zu zahlen, erregte dort einigen Verdacht.
Their decision to pay in cash only raised a few eyebrows there.
Um Komplikationen zu vermeiden, zahle für diesen Dienst bar.
To avoid complications, pay cash in hand for this service.
Opa besteht darauf, alles bar zu bezahlen; alte Gewohnheiten legt man schwer ab.
Grandpa insists on paying everything in cash; old habits are hard to break.
Ob Sie bar oder mit Karte bezahlen, das ist uns einerlei.
Whether you pay in cash or by card, it's all the same to us.
Glaub es oder nicht, sie haben das Haus bar bezahlt, ganz ohne Hypothek.
Believe it or not, they bought that house with cash, no mortgage at all.
Sie zahlte bar, um ihre Spuren zu verwischen und nicht verfolgt zu werden.
She paid in cash to cover her tracks and avoid being traced.
