Schon ein Jahr später erfolgt die Inbetriebnahme eines zweiten baugleichen Gerätes.
Just one year later a second identical machine is commissioned.
Der Ölverbrauch kann selbst bei baugleichen Motoren stark variieren.
Oil consumption can vary greatly even with motors identical in construction.
Die Trockner selbst bestehen aus mehreren weitestgehend baugleichen Trocknungszonen.
Die baugleichen Transformatoren werden je nach Bedarf unterschiedlich angeschlossen.
Ich habe die Elektronik von einer baugleichen Festplatte gewechselt.
I changed the electronics of the hard disk identical in construction.
Der Versuchsstand enthält eine Messstrecke mit zwei baugleichen Axialgebläsen.
The trainer includes a measuring section with two identical axial fans.
Es besteht aus fünf baugleichen Kleinsatelliten und einem Bodensegment.
It consists of five identical small satellites and a ground segment.
Jedes Verkaufsmodul besteht aus vier baugleichen Backwarenetagen.
Each sales module is made up of four identical shelves.
Das Müllheizkraftwerk besteht aus drei baugleichen Verbrennungslinien.
The power plant consisted of three identical incineration lines.
Die Messungen werden nach dem jeweils angegebenen Standard auf baugleichen Maschinen durchgeführt.
The measurements are carried out in accordance with the indicated standards on machines identical in construction.
Die zwei baugleichen, modernen Eindecker-Schiffe eignen sich besonders für kleinere Apérofahrten.
The two identical, modern single-deck boats are particularly suitable for smaller drinks receptions.
Die aufgeführten Abnahmetests sind einzeln für alle baugleichen Anlagen durchzuführen und zu protokollieren.
The specified acceptance tests are to be accomplished separately for all identically constructed plants and logged.
Geringe Betriebs- und Wartungskosten zuzüglich aller Vorteile der nahezu baugleichen Dieselvariante.
Low operating and maintenance costs, plus all the advantages of the nearly identical diesel engine model.
